Translation of "In der wohnung" in English

Drinnen in der Wohnung des Bischofs herrschte ersichtlich eine große Verwirrung.
It was plainly evident that there was great internal commotion in the bishop's palace.
Books v1

Sie starb 1945 in der Wohnung ihrer Tochter in Mailand.
On 11 January 1945, her daughter Bianca found Negri dead in her studio in Milan.
Wikipedia v1.0

Carol findet ihren Sohn in der Wohnung von Kaufmans Mutter.
Carol and Ben separate to find Oliver, who texts his location, the apartment of Tucker's mother, to Carol.
Wikipedia v1.0

Trotz dieses Wissens bleibt sie auf Rat ihres Anwaltes Kishida in der Wohnung.
The ceiling of the apartment has a leak, which worsens on a daily basis.
Wikipedia v1.0

Ilene Thorpe ist tatsächlich nicht mehr in der Wohnung.
From that moment on, Ilene is missing from her apartment, apparently replaced by another woman.
Wikipedia v1.0

De Peyster starb 1907 in einer Wohnung der Familie in Manhattan.
De Peyster died in 1907 of natural causes at a family residence in Manhattan.
Wikipedia v1.0

Tom mietete eine Wohnung in der Nähe der Wohnung seiner Mutter.
Tom rented an apartment near his mother's.
Tatoeba v2021-03-10

In der Wohnung oben steigt gerade eine Party.
They're having a party in the apartment upstairs.
Tatoeba v2021-03-10

Wohnt Tom noch in der gleichen Wohnung?
Is Tom still living in the same apartment?
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt gewöhnlich gegen 23 Uhr wieder bei sich in der Wohnung an.
Tom usually gets back to his apartment around 11 p.m.
Tatoeba v2021-03-10

Emil legt anschließend Feuer in der Wohnung, um ihre Spuren zu verwischen.
They go to the run down apartment of their old partner and demand their share.
Wikipedia v1.0

Der Film endet in der gemeinsamen Wohnung von Craig und Day-Day.
The movie then ends when Craig and Day-Day retrieve their Christmas presents and tie the robber up on a chimney.
Wikipedia v1.0

Zigarettenrauch in der elterlichen Wohnung begünstigt Asthma.
It occurs in most people with asthma and up to 20% of people without asthma.
Wikipedia v1.0

Als Frobishers Beauftragte in der Wohnung eintreffen ist David Connor allein.
She lived in Ellen's apartment for a while, before moving into her own apartment.
Wikipedia v1.0

Madame erwartet Sie in der Wohnung am Ende des Flurs.
She's waiting, at the end of the corridor.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei war bereits in der Wohnung.
The police have been through her apartment.
OpenSubtitles v2018

Er sagt, die Polizei war bereits in der Wohnung.
The police have been through her apartment.
OpenSubtitles v2018

Da waren sie also in der neuen Wohnung.
So they now had a new apartment.
OpenSubtitles v2018

Du siehst hübscher aus als in der alten Wohnung.
You look prettier than you did in the old place.
OpenSubtitles v2018

Es ist keiner in der Wohnung.
Nobody's in the apartment.
OpenSubtitles v2018

Wir parken den Wagen in der Nähe Ihrer Wohnung und gehen zu Fuß.
Good. We'll park the car a few blocks from your place and walk.
OpenSubtitles v2018

Wir mussten alle in die Wohnung der alten Damen.
They put us in the old lady's apartment.
OpenSubtitles v2018

Das ist in der Wohnung 2B von Everleigh.
That's in the Everleigh flat, 2B.
OpenSubtitles v2018

Wir sind in der richtigen Wohnung.
This is definitely the right apartment.
OpenSubtitles v2018

Mein Geld ist in der Wohnung.
My money is hidden in the apartment.
OpenSubtitles v2018

Wie lange hat Regenbogen-Benny in der Wohnung denn gewohnt?
What I wanna know is, how long did Rainbow Benny live in that apartment?
OpenSubtitles v2018

Ja, er ist wieder in der Wohnung.
Yes, he's back up in his apartment.
OpenSubtitles v2018