Translation of "In der tabelle dargestellt" in English
Die
In-vitro-Empfindlichkeit
gegenüber
Cidofovir
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
in
vitro
sensitivity
to
cidofovir
is
shown
in
the
following
table:
EMEA v3
Der
modifizierte
TSS
nach
12
Monaten
wird
in
der
unten
aufgeführten
Tabelle
dargestellt.
The
modified
TSS
at
12
months
is
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Diese
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
These
are
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
nach
48
Wochen
sind
in
der
Tabelle
dargestellt.
Results
at
48
weeks
are
presented
in
the
table.
ELRC_2682 v1
Die
Erfolgsraten
bei
RIE-Patienten
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
success
rates
in
RIE
patients
are
shown
in
the
table
below.
EMEA v3
Die
Dosierung
für
Katzen
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
Dosing
for
cats
is
presented
in
the
following
table.
EMEA v3
September
2007
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
8
Results
of
an
updated
analysis
of
the
overall
survival
data
to
28
September
2007
are
presented
in
the
table
below.
EMEA v3
Die
Mittelwerte
(SD)
der
Studienergebnisse
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
The
mean
(SD)
for
the
studies
are
reported
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Ein
initiales
Titrationsschema
ist
wie
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
dargestellt
erforderlich.
An
initial
titration
schedule
is
required
as
shown
below
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
The
data
are
displayed
in
the
table
below:
ELRC_2682 v1
Dieses
Schema
wird
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nochmals
dargestellt.
This
is
illustrated
in
the
schedule
below.
EMEA v3
Die
Wirksamkeitsdaten
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt.
The
efficacy
data
are
provided
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
mehrere
UIC-Standardgüterwagen
definiert,
welche
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt
werden.
These
cars
were
both
based
upon
boxcars
and
intended
to
be
converted
into
boxcars
after
the
war
was
over.
Wikipedia v1.0
Die
Schlussfolgerungen
dieser
Studie
werden
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
A
measure
is
proportionate
when
it
fulfils
the
following
conditions:
(i)
the
compensation
should
allow
the
beneficiaries
to
earn
a
reasonable
rate
of
return
(this
is
assumed
where
there
is
a
competitive
bidding
process
on
the
basis
of
clear,
transparent
and
non-discriminatory
criteria),
and
(ii)
the
measure
should
have
built-in
mechanisms
to
ensure
that
windfall
profits
cannot
arise.
DGT v2019
Die
Unterschiede
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
It
can
thus
be
concluded
that
prolongation
of
measures
is
not
in
their
interest.
DGT v2019
Dies
ist
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt
[79]:
This
is
shown
in
the
following
[79]:
DGT v2019
Die
Aufgliederung
nach
Mitgliedstaaten
ist
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
breakdown
by
Member
State
is
shown
below.
TildeMODEL v2018
Die
Auswirkungen
der
einzelnen
Optionen
werden
in
der
Tabelle
unten
dargestellt
und
verglichen.
The
impacts
of
the
different
options
are
presented
and
compared
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
entsprechende
Berechnung
ist
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
calculation
is
shown
in
the
table
below.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
dieser
Berechnungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
The
results
of
these
calculations
are
set
out
in
the
table
below:
DGT v2019
Die
betreffenden
Vergünstigungen
werden
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
These
benefits
are
summarised
in
the
table
below:
DGT v2019
Die
endgültige
Situation
ist
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
The
final
picture
of
the
situation
is
summarised
in
the
table
below:
DGT v2019