Translation of "In der tabelle steht" in English
In
der
Tabelle
steht
DMDC
für
Dimethyldicarbonat,
zugegeben
als
solches.
In
the
table,
DMDC
is
dimethyl
dicarbonate,
added
as
such.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
steht
eine
Übersicht
von
einigen
Exoten
im
Wattenmeer.
In
the
table
below,
you
find
an
overview
of
several
exotics
in
the
Wadden
Sea.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Tabelle
vorgenommene
Bewertung
steht
unter
dem
Gesichtspunkt
eines
hohen
Anforderungsprofils
mehrerer
Eigenschaften.
The
evaluation
set
forth
in
the
table
is
made
with
the
object
of
providing
a
high
requirement
profile
of
several
properties.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
steht
bei
der
Angabe
der
Molverhältnisse
"ÜMO"
für
Übergangsmetalloxide.
In
the
following
table,
“TMO”
in
the
indication
of
the
molar
ratios
stands
for
transition
metal
oxides.
EuroPat v2
In
der
Tabelle
steht
in
der
ersten
Spalte
der
Name
des
Benutzers
oder
der
Benutzergruppe.
In
the
table,
the
first
column
indicates
the
name
of
the
user
or
the
group
of
users.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Zelle
der
Tabelle
steht
eine
Zahl,
welche
die
Helligkeit
dieses
Wertes
repräsentiert.
In
each
cell
of
the
table
is
a
number
representing
the
brightness
of
this
cell
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
oben
steht
ein
grünes
Häkchen
für
eine
unbegrenzte
Anzahl
an
Supportanfragen.
In
the
charts
above,
a
tick
indicates
an
unlimited
number
of
support
incidents.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
EEEA
in
der
Tabelle
steht
für
2'-Ethoxy-2-ethoxy-ethylakrylat,
PEA
steht
für
2-Phenoxy
ethylakrylat
und
TPGDA
steht
für
Tripropylenglykoldiakrylat.
The
abbreviation
EEEA
in
the
Table
stands
for
2'-ethoxy-2-ethoxy-ethyl
acrylate,
PEA
stands
for
2-phenoxyethyl
acrylate
and
TPGDA
stands
for
tripropylene
glycol
diacrylate.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
21
steht
Me
für
Methyl,
Et
für
Ethyl,
Pr
für
Propyl
und
Bu
für
Butyl:
In
the
following
Table
21,
Me
is
methyl,
Et
is
ethyl,
Pr
is
propyl
and
Bu
is
butyl:
EuroPat v2
In
der
Tabelle
steht
A
stellvertretend
für
die
seltenen
Erdmetalle,
insbesondere
für
Yttrium,
Dysprosium
und
Gadolinium.
In
the
table,
A
stands
for
the
rare
earth
metals,
in
particular
yttrium,
dysprosium,
and
gadolinium.
EuroPat v2
In
der
nachstehenden
Tabelle
steht
eine
Übersicht
der
Ergebnisse
aller
Ulmen,
die
in
dem
Zeitraum
1992-2014
in
den
Niederlanden
behandelt
wurden.
In
the
table
below
the
results
of
all
elms
treated
in
the
period
1992-2014
in
the
Netherlands
are
summarized.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Tabelle
1
steht
V
für
Produkte
des
Standes
der
Technik
und
E
für
erfindungsgemäße,
alkoxylierte
Ester.
In
Table
1
below,
V
stands
for
known
products
and
E
for
alkoxylated
esters
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
Vorhandensein
der
Attribute
in
der
Tabelle
138
steht
dabei
stellvertretend
für
eine
Vertrauenswürdigkeit
der
zu
diesen
Attributen
zugehörigen
ID-Token
100,
wobei
den
Nutzern
dieser
ID-Token
100
der
Zugang
zur
Sicherungsanlage
144
gewährt
wird.
The
presence
of
the
attribute
in
the
table
138
is
representative
of
a
trustworthiness
of
the
ID
token
100
associated
with
this
attribute,
wherein
the
user
of
this
ID
token
100
is
granted
access
to
the
security
facility
144
.
EuroPat v2
Ein
paar
Zeilen
tiefer
in
der
Tabelle
steht
aber,
dass
die
BRD
in
Höhe
von
80
Prozent
des
BIP
2010
verschuldet
ist.
A
few
lines
down
on
the
table,
however,
you
will
find
that
Germany
is
indebted
to
the
tune
of
80
per
cent
of
its
2010
GDP.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Tabelle
steht,
welche
Version
von
Internet
Explorer
die
neueste
ist,
die
Sie
mit
Ihrem
Betriebssystem
verwenden
können.
You
can
use
the
table
below
to
find
out
which
is
the
latest
version
of
Internet
Explorer
you
can
use
depending
on
your
Operating
System:
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
der
aktuellen
Zeile
in
der
Anzeige
(nicht
absolut
in
der
gesamten
Tabelle)
steht
in
V[_tabrow].
The
row
number
is
communicated
to
the
InputScript
via
the
system
variable
V[_tabrow].
ParaCrawl v7.1
Über
die
links
dargestellte
Schaltfläche,
die
im
Dialog
und
in
der
Tabelle
zur
Verfügung
steht,
können
generierte
Knoten
"geöffnet"
und
für
Änderungen
zugänglich
gemacht
werden.
Click
the
button
shown
on
the
left,
available
in
the
dialog
box
and
table,
to
"unlock"
generated
nodes
and
make
them
accessible
for
modifications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Modem
nicht
in
der
Tabelle
steht,
probieren
Sie
die
Einstellungen
'IS-101-Befehlssatz'
und
'Rockwell-Befehlssatz'
aus.
If
your
modem
is
not
listed
in
the
Table,
try
the
setting
'IS-101-Command-Set'
or
'
Rockwell
Command-Set'.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Borussia,
in
den
letzten
Jahren,
wieder
kontinuierlich
stärker
wurde
und
mittlerweile
gar
auf
einem
2.
Platz
in
der
Bundesliga
Tabelle
steht,
haben
wir
auch
hier
ein
Spitzenspiel.
As
the
Borussia
got
stronger
and
stronger
in
the
recent
years
and
currently
stand
on
a
2nd
position,
this
is
a
top
match
again.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
steht
jedoch
14
%,
wahrscheinlich
wegen
eines
Mißverständnisses.Nur
ein
größerer
Versuch
(Burr
et
al
2003)
hatte
ein
negatives
Ergebnis.
In
the
table
it
only
says
fourteen
percent,
apparently
because
of
a
misunderstanding.
Only
one
of
the
larger
studies
(Burr
et
al
2003)
came
out
with
a
negative
result.
ParaCrawl v7.1