Translation of "Aus der tabelle" in English
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Werte
aus
der
Tabelle
diese
Gleichungerfüllen.
It
is
clear
that
values
in
the
table
satisfy
this
equation.
Wikipedia v1.0
Die
entsprechenden
Dosen
sind
für
die
verschiedenen
Darreichungsformen
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
ersichtlich:
The
corresponding
doses
for
the
different
formulations
are
shown
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
chronologische
Entwicklung
kann
aus
der
folgenden
Tabelle
und
der
Abbildung
abgelesen
werden.
The
best
known
example
of
this
is
probably
the
General
Medical
Council
of
Britain.
Wikipedia v1.0
Die
Zunahme
der
Einfuhren
von
Fahrradteilen
wird
aus
der
folgende
Tabelle
ersichtlich:
The
increase
in
imports
of
bicycle
parts
can
be
seen
from
the
table
below.
JRC-Acquis v3.0
C4.5
generiert
aus
den
in
der
Tabelle
gegebenen
Trainingsdaten
den
abgebildeten
Entscheidungsbaum.
In
this
case,
C4.5
creates
a
decision
node
higher
up
the
tree
using
the
expected
value
of
the
class.
Wikipedia v1.0
Aus
der
Kombination
mit
Tabelle
3
ergibt
sich:
Combining
this
with
Table
3
gives:
TildeMODEL v2018
Aus
der
Tabelle
geht
klar
das
Überwiegen
der
Erstregister
bei
der
Personenbeförderung
hervor.
This
table
clearly
shows
the
importance
of
the
first
registers
for
passenger
transport.
TildeMODEL v2018
Diese
Daten
müssen
mit
der
aus
Tabelle
3
hervorgehenden
Toleranzspanne
übereinstimmen.
Compliance
of
position
and
dimension
as
defined
in
Table
2
is
checked
by
the
box
system
shown
in
Figure
3.
DGT v2019
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
lassen
sich
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
ersehen.
The
situation
is
far
from
identical
in
all
countries,
as
is
clear
from
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Tabelle
geht
Folgendes
hervor:
The
table
above
shows
that:
TildeMODEL v2018
Der
Kompressibilitätsfaktor
ergibt
sich
aus
der
folgenden
Tabelle:
The
compressibility
factor
shall
be
obtained
from
the
following
table:
DGT v2019
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
müssen
mindestens
3
Punkte
erreicht
werden.
A
minimum
of
3
points
shall
be
achieved
from
the
matrix
below.
DGT v2019
Die
den
VAT-Geschwindigkeitswerten
entsprechenden
Flugzeugkategorien
sind
aus
der
nachstehenden
Tabelle
ersichtlich:
The
aeroplane
categories
corresponding
to
VAT
values
are
in
the
Table
below:
DGT v2019
Aus
der
Tabelle
in
Kapitel
II
wird
folgende
Zeile
gestrichen:
In
Chapter
II,
the
following
entry
is
deleted:
DGT v2019
Die
Module
für
die
Konformitätsbewertung
von
Interoperabilitätskomponenten
sind
aus
der
Tabelle
6.1.2
auszuwählen.
The
modules
for
conformity
assessment
of
interoperability
constituents
shall
be
chosen
from
those
shown
in
Table
6.1.2.
DGT v2019
Ihre
Verteilung
auf
die
einzelnen
Maßnahmen
geht
aus
der
folgenden
Tabelle
hervor:
Their
distribution
according
to
measures
is
contained
in
the
following
table.
TildeMODEL v2018
Einzelheiten
zu
den
Einstellungszielen
gehen
aus
der
nachstehenden
Tabelle
hervor.
For
more
detail
on
the
recruitment
targets,
see
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
entsprechenden
Dosen
sind
für
beide
Darreichungsformen
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
ersichtlich:
The
corresponding
doses
for
both
formulations
are
shown
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018