Translation of "Aus der tabelle geht hervor" in English

The table above shows that:

The following table shows VANS' service providers' use of the DBP networks:

The following table gives an aggregate repartition of funding to the different modes:

It also shows what percentage of the overall amount is received by each Member State.

However, the Scoreboard also highlights a number of warning signs.

We may note that the probability of occurrence of a disability increases significantly with age.

It may be seen from Table 1 that the substances according to the invention have a high hypnotic activity.

One can see that the mentally deficient represent 69.3% of the total.

It proceeds from this table that the layer system having m=13 layers suffices.

The table below shows which pens are compatible with your Promethean hardware.

The table below will show the type of file you will download according to your device:

The table above indicates that imports from other third countries decreased in absolute and relative terms. At the same time, the corresponding average sales price increased.

The above table shows that the imports of GOES from the countries concerned into the Community more than tripled during the period under examination.

The above table shows that during the period considered stocks were reduced by 19 %.

From the table it can be concluded that IZAR has covered losses generated in its civil activities for a total sum of EUR 290 million during the period 1 July 2000 to 31 December 2003.

As seen above, the Community industry increased its productivity and the number of employees in 2000 and 2001 as production increased during that period.

The above table shows that capacity utilisation decreased every year during the period considered, being 14 % lower in the IP than in 2000.

Production and delivery of the entire vehicle from Leipzig.

It can also be seen from the table, however, that the number of new transfer pricing cases is still increasing, so the elimination of double taxation in these cases continues to require increased resources.

The table also shows that some intermediaries have been able to receive the same type of support multiple times.

The table in the Annex shows how these EP amendments have been incorporated into the Council Common Position.

As can be seen from the table above, in the main EEA States to which Norwegian gas is supplied, the NCS suppliers face competition from suppliers who source their gas from other geographical areas.

From the analysis provided in the table it is evident that, compared to “no policy change” the policy option Commission Communication demonstrates clear positive impact on all issues (economic, environmental and societal), and only a few negative effects.

The table shows that the price increased slightly by 3 % over the period considered.

The table further demonstrates that TV2 Danmark A/S had negative cash flows, mounting debts, increasing interest charges, and a falling net asset value over the period from 31 December 2006 to 31 December 2009.

The table below shows that the stocks first decreased in 2007, when consumption was peaking, but they then increased strongly in 2008 in view of the sudden fall in demand in the fourth quarter of that year.