Translation of "In der rechten spalte" in English
Dieser
Wert
ist
in
der
rechten
Spalte
von
Tabelle
3
eingetragen.
This
value
is
entered
in
the
right
column
of
Table
3.
EuroPat v2
Die
Parallelentwicklung
im
CAD
kann
in
der
rechten
Spalte
verfolgt
werden.
As
an
example
of
results
achieved
so
far,
the
design
rules
(1.5
urn
emitter
for
bipolar
devices)
and
the
process
flow
chart
of
the
BICMOS
process
(including
13
ion
implantations
and
16
mask
steps)
have
been
demonstrated
on
a
simple
design.
EUbookshop v2
Die
Chlorgehalte
der
erhaltenen
Fraktionen
sind
in
der
rechten
Spalte
aufgeführt:
The
chlorine
contents
of
the
resultant
fractions
are
listed
in
the
right-hand
column:
EuroPat v2
In
der
rechten
Spalte
sind
die
in
Lacken
erhaltenen
Farbtöne
angegeben.
The
right-hand
column
indicates
the
hues
obtained
in
surface
coatings.
EuroPat v2
Die
mit
den
Farbstoffen
erhaltenen
Farbtöne
sind
in
der
rechten
Spalte
angegeben.
The
hues
given
by
the
colorants
obtained
are
shown
in
the
right-hand
column.
EuroPat v2
Die
neuesten
Forschungsergebnisse
zu
Migrations-
und
Integrationsthemen
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
You
can
find
the
latest
research
results
on
migration
and
integration-related
topics
in
the
right
margin
column.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kursbeschreibung
konsultieren
Sie
den
Link
in
der
rechten
Spalte.
For
a
course
description,
please
consult
the
link
in
the
column
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
der
gleichen
Seite
finden
wir
dagegen:
In
the
right-hand
column
of
the
same
page,
however,
we
read:
ParaCrawl v7.1
Den
detaillierten
Zeitplan
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
You
can
find
a
detailed
timetable
in
the
right
hand
column.
CCAligned v1
Treffen
Sie
in
der
rechten
Spalte
eine
Vorauswahl.
Make
a
Preselection
in
the
right
column.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
auch
in
der
rechten
Spalte
unter
„Übersichtsseiten“
verlinkt.
This
page
is
also
linked
in
the
sidebar
to
the
right,
under
“overview
pages”.
CCAligned v1
Beziehen
Sie
die
Beispielreports
in
der
rechten
Spalte
für
eine
Phasenansicht.
Reference
the
example
reports
in
the
right
column
for
a
live
view.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Pläne
können
Sie
in
der
rechten
Spalte
abrufen.
You
can
find
the
current
plans
in
the
right-hand
column.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
kann
zwischen
den
Sprachen
ausgewählt
werden.
You
can
select
your
preferred
language
on
the
right
column
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
der
Segmentauswahl
befinden
sich
die
eigenen
Segmente.
You
can
find
your
segments
in
the
right-hand
column
of
the
segment
selection.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wurde
bereits
veröffentlicht
und
kann
in
der
rechten
Spalte
heruntergeladen
werden.
The
programme
has
already
been
published
and
can
be
downloaded
from
the
right
column.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Funktion
in
der
rechten
Spalte
aus.
Select
a
function
in
the
right
column.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Thema
finden
Sie
auch
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite.
You
will
also
find
more
information
on
the
topic
in
the
right-hand
column
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
blauen
Zeichen
in
der
rechten
Spalte
werden
mit
der
AltGr-Taste
produziert.
For
the
blue
characters
in
the
right
column,
press
AltGr.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
darüber
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
You
will
find
more
information
in
the
column
at
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Filter
dieses
Attribut
verknüpfen
in
der
weit
rechten
Spalte.
Select
the
filter
this
attribute
link
in
the
far
right
column.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Links
in
der
rechten
Spalte
erhalten
Sie
ausführlichere
Informationen.
More
information
can
be
attained
from
the
links
given
in
the
right
column.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
ist
der
aktuelle
Stand
der
Zertifizierungen
als
PDF
verfügbar.
The
current
status
of
certifications
is
described
as
PDF
in
the
right
colum.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dokument
mit
den
relevanten
Aufenthaltstiteln
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
You
find
an
overview
on
potential
residence
permits
in
the
right
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
unter
"Kontakt".
You
will
find
the
contact
data
in
the
right-hand
column
at
"Contact".
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Preislisten
und
Verleihbedingungen
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
als
Download.
Accessories
are
shipped
within
the
canoe
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Hinweis
in
der
rechten
Spalte
gelesen
und
akzeptiert.
I
have
read
and
accepted
the
notification
in
the
right
column.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sehen
Sie
im
Anschluss
in
der
rechten
Spalte.
The
result
will
then
be
displayed
in
the
right-hand
column.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forschungsergebnisse
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
unter
"Links".
You
will
find
more
research
results
in
the
right-hand
column
under
"Links".
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
befindet
sich
eine
Liste
aller
installierten
Komponenten.
In
the
right
column,
you
find
a
list
of
all
installed
components.
ParaCrawl v7.1