Translation of "In der naeheren umgebung" in English
Als
Volontaerin
bestand
meine
Aufgabe
hauptsaechlich
darin,
die
Gaeste
der
Reserva
Natural
Palmari
zu
begleiten,
vor
allem
diejenigen,
die
an
der
Vogelbeobachtung
interessiert
waren,
sowie
die
Suche,
Findung
und
Klassifizierung
von
Tieren
in
Bezug
auf
Herpethologie
–
Froesche,
Kroeten,
Unken,
Salamander,
Echsen,
Schlangen
und
Vipern
–
in
der
naeheren
Umgebung
des
Besucherzentrums.
As
a
volunteer
my
work
covered
accompanying
the
visiting
guests,
specially
the
one´s
interested
in
observing
birds,
further
in
the
search
for
and
identifying
of
animals
in
respect
to
herpethology
-
frogs,
toads,
lizards
and
snakes
-
in
the
vicinity
of
the
visitors
centre.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
habe
ich
ein
schlechtes
Gewissen
mich
relativ
sesshaft
hauptsaechlich
in
Leh
und
der
naeheren
Umgebung
aufzuhalten.
Sometimes
I
nearly
have
a
bad
conscience
spending
most
of
my
time
in
and
around
Leh.
ParaCrawl v7.1
In
der
naeheren
Umgebung
befinden
sich
gleich
4
Elite
Golfplaetze
(Los
Arquereos
Golf,
Royal
Guadalmina
Golf,
Los
Naranjas
Golf,
El
Higueral
Golf)...
Close
by
are
four
of
the
best
golf
courses
(Los
Arquereos
Golf,
Royal
Guadalmina
Golf,
Los
Naranjas
Golf,
El
Higueral
Golf)...
CCAligned v1
Oder
entspannen
Sie
sich
an
unserem
Swimmingpool
bevor
Sie
zu
einem
guten
Essen
in
eines
der
typisch
toskanischen
Restaurants
in
der
naeheren
Umgebung
gehen.
Or
you
can
relax
on
our
pool
edge
before
enjoying
a
delicious
meal
in
one
of
the
many
typical
restaurants
in
the
area….
CCAligned v1
Fuer
das
Mittag-
oder
Abendessen
geben
wir
Ihnen
gerne
Ratschlaege
für
Restaurants
in
der
naeheren
Umgebung,
wo
Sie
die
typisch
toskanische
Kueche
genießen
koennen.
As
for
lunch
and
dinner,
we
will
be
pleased
to
suggest
gastronomic
itineraries
in
the
many
close
by
villages,
in
characteristic
taverns
where
you
can
enjoy
Tuscany’s
typical
dishes.
ParaCrawl v7.1
In
Clifden
und
der
naeheren
Umgebung
gibt
es
eine
große
Anzahl
von
Laeden,
Restaurants
und
Touristenaktivitaeten
die
etwas
für
jeden
Geschmack
bieten.
In
Clifden
and
the
surrounding
area
there
are
a
variety
of
shops,
restaurants
and
tourist
activities
to
suit
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
erwaechst
jedem
Lager
von
BS/Walkers
Konkurrenz
durch
mindrestens
drei
-
in
der
Regel
aber
mehr
-
Lager,
die
die
gleiche
Produktpalette
in
der
naeheren
Umgebung
anbieten.
In
addition
each
of
the
British
Steel/Walkers
depots
will
have
at
least
three,
and
usually
more,
competing
depots
selling
the
same
product
range
in
the
close
neighbourhood.
TildeMODEL v2018
In
der
Stadt
und
naeherer
Umgebung
befinden
sich:
In
the
town
and
nearby
there
is:
CCAligned v1