Translation of "Umgebung der stadt" in English
In
der
Umgebung
der
Stadt
wurde
seit
Alters
her
Silber
abgebaut.
The
district
covers
an
area
of
,
and
the
town
lies
at
an
elevation
of
.
Wikipedia v1.0
In
der
Umgebung
der
Stadt
finden
sich
auch
einige
Lager
der
Roma.
In
the
vicinity
of
the
city
there
are
traces
of
a
Roman
camp.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
der
Stadt
wird
intensiv
landwirtschaftlich
genutzt.
Many
mines
are
within
the
limits
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
nahe
Umgebung
der
Stadt
ist
geprägt
von
Weiden
und
Bergwäldern.
The
city
is
listed
as
a
Beta
global
city
by
the
GaWC.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
der
Stadt
ist
seit
der
Frühgeschichte
dicht
bevölkert.
It
is
the
fourteenth-largest
city
in
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Schon
damals
wurde
in
Umgebung
der
Stadt
Salz
gewonnen
und
intensiver
Salzhandel
getrieben.
As
several
salt
lakes
were
located
close
by,
the
town
became
a
producer
of
salt.
Wikipedia v1.0
Der
Baggersee
mit
seiner
Umgebung
wird
von
der
Stadt
Innsbruck
gepflegt.
The
Baggersee
Innsbruck
and
its
environment
is
a
true
jewel
that
is
thoroughly
maintained
by
the
city
of
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
bildet
die
nordöstliche,
östliche
und
südliche
Umgebung
der
Stadt
Kaliningrad.
In
the
west,
parted
from
the
rest
of
the
district
by
Kaliningrad,
the
town
of
Svetly
is
located
on
the
Vistula
Lagoon.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
der
Stadt
besteht
aus
Wüste.
The
city
is
home
to
the
Red
Sea
University,
established
in
1994.
Wikipedia v1.0
In
der
Umgebung
der
Stadt
gab
es
laut
dem
älteren
Plinius
guten
Wein.
After
this
great
slaughter
the
whole
city
was
despoiled
and
burnt
...
Wikipedia v1.0
In
der
Umgebung
der
Stadt
werden
Erdnüsse
angebaut.
The
city
lies
in
a
region
known
for
groundnut
farming.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
der
Stadt
ist
stark
landwirtschaftlich
geprägt.
Eleven
local
newspapers
are
published
in
the
city.
Wikipedia v1.0
In
der
Umgebung
der
Stadt
befinden
sich
große
Kupfervorkommen
und
Kupferminen.
From
that
period,
the
village
gradually
began
to
develop
into
a
town.
Wikipedia v1.0
Dies
belegen
vor
allem
Funde
in
der
unmittelbaren
Umgebung
der
Stadt.
This
is
known
mainly
from
finds
made
in
the
town’s
immediate
vicinity.
Wikipedia v1.0
Smyrna-Teppiche
werden
in
der
Umgebung
der
Stadt
geknüpft,
die
heute
Izmir
heißt.
Smyrna
carpets
are
woven
in
the
surrounding
of
the
town
today
known
as
Izmir.
WikiMatrix v1
Die
Umgebung
der
Stadt
wird
von
Touristen
wegen
seiner
landschaftlichen
Schönheit
geschätzt.
Tourists
are
attracted
by
the
area
because
of
its
beautiful
shape.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
leitete
er
dazu
mehrere
Brückenbauten
in
der
Umgebung
der
Stadt.
He
caused
the
construction
of
concrete
bridges
around
the
town.
WikiMatrix v1
Tonmodeln
für
diese
Münzen
fanden
sich
in
und
in
der
Umgebung
der
Stadt.
Urns
from
that
period
have
been
found
in
and
around
the
town.
WikiMatrix v1
Ein
Großteil
der
Umgebung
der
Stadt
gehört
zum
Black
River
State
Forest.
Much
of
the
surrounding
land
is
part
of
the
Black
River
State
Forest.
WikiMatrix v1
Es
kam
auch
zu
heftigen
Kämpfen
in
der
direkten
Umgebung
der
Stadt.
Heavy
fighting
also
took
place
in
the
state
capital's
direct
southern
vicinity.
WikiMatrix v1
Er
bildet
die
Umgebung
der
Stadt
Wels.
The
club
is
based
in
the
city
of
Wels.
WikiMatrix v1
Die
Umgebung
der
Stadt
ist
hügelig
und
äußerst
felsig.
The
surface
of
the
town
is
uneven
and
somewhat
mountainous.
WikiMatrix v1
Noch
heute
gibt
es
sechs
kleinere
aktive
Goldminen
in
der
Umgebung
der
Stadt.
There
are
three
gold
mines
still
active
in
the
area
surrounding
the
town.
WikiMatrix v1
Es
wird
die
ganze
Umgebung
der
Stadt
ruinieren.
It's
gonna
define
the
skyline
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Die
Umgebung
der
Stadt
eignet
sich
ideal
zum
Wandern
und
Kanufahren.
The
surrounding
area
is
suitable
for
hiking
and
canoeing.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
der
Stadt
Pie
any
bieten
eine
Menge
attraktive
und
interessante
Plätze.
Surroundings
of
Piestany
offer
lots
of
attractive
and
interesting
places.
ParaCrawl v7.1
In
den
Abendstunden
wurden
die
Ermordeten
in
der
Umgebung
der
Stadt
verscharrt.
In
the
evening
the
murdered
were
buried
in
shallow
graves
in
the
vicinity
of
the
town.
ParaCrawl v7.1