Translation of "In der darauffolgenden" in English
Auch
in
der
darauffolgenden
Saison
konnte
die
Mannschaft
nicht
die
Play-offs
erreichen.
The
team
also
lost
to
Chicago
in
the
semifinals
of
the
2009
SuperLiga.
Wikipedia v1.0
Erica
lauert
diesem
auf
und
tötet
ihn
in
der
darauffolgenden
Nacht.
All
the
while,
Erica
attempts
to
track
down
the
thugs
who
killed
David.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
führte
er
den
Club
wieder
zum
Titelgewinn.
He
managed
to
lead
the
club
to
the
Bosnian
championship
title
in
his
first
season.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
gewann
er
die
Goldmedaille.
In
the
following
season
he
won
the
gold
medal.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
OHL-Spielzeit
wurde
er
zum
Mannschaftskapitän
der
Oshawa
Generals
ernannt.
For
the
beginning
of
the
2010–11
season,
he
had
been
reassigned
to
the
Generals
and
served
as
their
captain.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
kam
er
gar
ausschließlich
in
einem
Spiel
zum
Einsatz.
He
transferred
to
AGF
Aarhus
in
Denmark
at
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Spielzeit
erzielte
er
4,1
Punkte
und
3,7
Rebounds
pro
Spiel.
During
the
next
season
in
2012–13,
he
averaged
8.4
points
and
5.4
rebounds
per
game
in
27
games.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Zeit
wurde
der
Berg
nach
und
nach
erschlossen.
In
the
time
that
followed,
the
hill
was
gradually
made
more
accessible.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
erreichten
die
Pacers
noch
einmal
die
Play-offs.
The
Pacers
finished
the
2006–07
season
as
one
of
the
worst
seasons
in
team
history.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
wurde
er
vom
FC
Middlesbrough
ausgeliehen.
At
the
end
of
the
season,
the
move
was
made
permanent.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
2011
fährt
er
für
Sumo
Power
GT.
For
2011,
he
continued
to
race
in
the
series,
campaigning
a
Nissan
GT-R
for
the
Sumo
Power
GT
team.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
wurde
er
vom
Erstligisten
Hajduk
Split
verpflichtet.
Following
his
return
to
Croatia
he
played
for
NK
Hrvatski
Dragovoljac
where
he
was
spotted
by
his
native
club
Hajduk
Split.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
wurde
er
zu
einem
unverzichtbaren
Spieler.
He
began
his
footballing
career
as
a
thirteen-year-old
with
Bal?kspor.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Spielzeit
2009/10
startete
er
für
Hapoel
aus
Jerusalem.
The
following
season
he
moved
to
Hapoel
Holon
with
whom
he
won
the
league
championship.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
spielten
sie
als
die
Albuquerque
Thunderbirds.
In
the
2006-07
season,
they
made
the
playoffs,
but
were
defeated
by
the
Colorado
14ers.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Zeit
verbanden
und
assimilierten
sich
die
beiden
Völker.
At
that
time
there
was
also
a
colony
of
Dubrovnik
in
Fes
in
Morocco.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
wurde
Alfa
Romeo
ebenfalls
von
Benetton
gesponsert.
In
2000
the
team
was
purchased
by
Renault,
but
competed
as
Benetton
for
the
2001
season.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Saison
bestritt
er
19
Regionalliga-Spiele
für
die
zweite
Mannschaft.
The
following
year
he
played
19
matches
for
Arminia's
second
team
in
the
Oberliga.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Zeit
bereiste
er
die
Wolga-Region.
For
some
time,
he
taught
in
the
Academy.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
Spielzeit
wechselte
er
zu
den
Pittsburgh
Penguins.
The
trade
to
the
Penguins
has
been
considered
the
worst
in
Panthers
history.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
in
den
darauffolgenden
Monaten
erzielten
Fortschritte
wurden
aus
den
Sondierungsgesprächen
Verhandlungen.
Talks
made
progress
during
the
following
months,
with
exploratory
discussions
developing
into
negotiations.
TildeMODEL v2018
Das
Protokoll
wird
in
der
darauffolgenden
Tagung
förmlich
genehmigt.
The
minutes
shall
be
formally
approved
at
the
following
meeting.
DGT v2019
In
der
darauffolgenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
mehrheitlich
bei
1
Gegenstimme
angenommen.
The
opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
by
a
majority,
with
one
vote
against
and
no
abstentions
TildeMODEL v2018
In
der
darauffolgenden
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
GIACOMELLI
das
Wort.
During
general
discussion
Mr
GIACOMELLI
opposed
the
Rapporteur's
view.
TildeMODEL v2018
José
LEIRIÃO
ergreift
in
der
darauffolgenden
Aussprache
das
Wort.
Mr
Leirião
commented
during
the
ensuing
discussion.
TildeMODEL v2018
In
der
darauffolgenden
Auseinandersetzung
wurde
Oswald
getötet
und
zwar
mit
seinem
eigenen...
In
the
resulting
altercation,
Oswald
was
killed
by
his
own...
OpenSubtitles v2018
In
der
darauffolgenden
Szene
sitzt
sie
in
ihrem
Zimmer
neben
einem
Fenster.
As
the
video
progresses,
JoJo
sings
next
to
the
window
in
her
room.
Wikipedia v1.0