Translation of "In den vergangenen acht jahren" in English

Yanika Silina war in den vergangenen acht Jahren im Rechnungswesen tätig.

Veronica hat die Kosten in den vergangenen acht Jahren selbst getragen.

In den vergangenen acht Jahren wurde sie mehrfach festgenommen und eingesperrt.

In den vergangenen acht Jahren habe ich Falun Gong als Gruppe genau beobachtet.

In den vergangenen acht Jahren nahm die Zahl der Tarifverhandlungen kontinuierlich ab.

In den vergangenen acht Jahren sind mehr als zwei Millionen Menschen in Nordkorea verhungert.

Sie treffen Gernot, der ihnen erzählt, was in den vergangenen acht Jahren geschehen ist.

In den vergangenen acht Jahren kam es je doch zu einer Differenzierung auf breiter Ebene.

In den vergangenen acht Jahren wurden mehr als 120.000 Fotos organisiert und im Internet veröffentlicht.

In den vergangenen acht Jahren sind die Prämien viermal so schnell gestiegen wie die Einkommen.

Die Zahl der HIV-Neuinfektionen ist in den vergangenen acht Jahren um 17 Prozent gesunken.

Norrie und ihr Team haben in den vergangenen acht Jahren jedes Jahr eine AA-Rosette erhalten.

In den vergangenen acht Jahren wurde sie inhaftiert, gefoltert und ohne gesetzliche Grundlage mehrmals verurteilt.

Im Rahmen des Symposiums wurde über die Aktivitäten des Kollegs in den vergangenen acht Jahren resümiert.

In den vergangenen acht Jahren bin ich verhaftet und sechs Mal wegen meines Glaubens eingesperrt worden.

In den vergangenen acht Jahren wurden die nationalen Minderheiten in Ungarn fast ausgerottet, während Europa stillschweigend zugesehen hat.

Alle drei Institutionen sind überein gekommen, dass die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 in den mittlerweile vergangenen nahezu acht Jahren im Großen und Ganzen bemerkenswert gut funktioniert hat.

In den vergangenen acht Jahren haben wir mehr als 200 Millionen Euro aus dem Gemeinschaftshaushalt für die Bekämpfung von Landminen bereitgestellt.

Herr Bösch erwähnt in seinem Bericht zu Recht einige negative Punkte, doch sollten wir uns stets vor Augen halten, dass in den vergangenen acht Jahren erhebliche Fortschritte erzielt worden sind.

Ich glaube fest daran, dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen, und die tägliche Statistik belegt das.

Peking veröffentlicht keinerlei Informationen über Waffenverkäufe ins Ausland und hat dem Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen in den vergangenen acht Jahren keine Informationen darüber zukommen lassen.

Gewiss, auf britischem Boden hat er in den vergangenen acht Jahren auf die Äußerung derartiger Empfindungen verzichtet.

Rohanis Sieg hat den Eindruck eines demokratischen Verfahrens erweckt und die Wut der Bevölkerung gemildert, die sich in den vergangenen acht Jahren, vor allem nach der manipulierten Präsidentschaftswahl 2009, aufgestaut hat.

Tatsächlich würde jede vernünftige Interpretation der Resolution – besonders vor dem Hintergrund des in den letzten zwei Jahrzehnten von Konflikten heimgesuchten Balkans – anerkennen, dass die Unabhängigkeit sowohl das Ziel der Resolution als auch den Zweck der in den vergangenen acht Jahren aufrechterhaltenen UN-Überwachung der Provinz erfüllen würde.

Das Besondere an Polen ist, dass dort in den vergangenen acht Jahren offensichtlich ein ausgeprägter Fall von kognitiver Dissonanz entstanden ist.

Die meisten Vorschläge für die Bewältigung der Euro-Krise in den vergangenen acht Jahren sind undurchsichtig und zu unausgegoren gewesen und stießen nur bei Technokraten und Insidern auf Anklang, während sie die Öffentlichkeit vor Rätsel stellten.

Doch wundern sich alle, wo David in den vergangenen acht Jahren geblieben und warum er nicht gealtert ist.

Und schließlich: Selbst rational denkende Menschen sind inzwischen empfänglicher für bestimmte Verschwörungstheorien, weil wir in den vergangenen acht Jahren tatsächlich eine Reihe ausgeklügelter Verschwörungen erlebt haben.

Um eine Obstruktionspolitik wie in den vergangenen acht Jahren zu verhindern, muss der nächste Präsident oder die nächste Präsidentin den Kongress unmittelbar und aktiv einbinden.