Translation of "In den vergangenen neun jahren" in English

In den vergangenen neun Jahren haben 77 europäische Fluggesellschaften Insolvenz angemeldet.

Haben sich Galaxien in den vergangenen neun Milliarden Jahren gar nicht verändert?

Und wir haben dies in den vergangenen neun Jahren in Venezuela mehrfach gesehen.

In den vergangenen neun Jahren hat er viele Dinge erlebt.

In den vergangenen neun Jahren hat die Verfolgung dieser Familie gravierende Qualen bereitet.

In den vergangenen neun Jahren wurde bereits ein Drittel davon emittiert.

In den vergangenen neun Jahren wurde er drei Mal verhaftet und festgehalten.

Das Smartphone hat in den vergangenen neun Jahren die private Lebensführung gewaltig verändert.

In den vergangenen neun Jahren hat Terror sich über China ausgebreitet.

Der SO2- NOx- und Bleigehalt der Luft ist in den vergangenen neun Jahren zurückgegangen.

Wang Yuhuan und Sun Shuxiang wurden in den vergangenen sechs Jahren neun Mal verhaftet.

In den vergangenen neun Jahren der Verfolgung hatte Frau Wu keinerlei Einkommen oder Versicherung.

Seitdem sind in den vergangenen neun Jahren in verschiedenen Ländern zahlreiche Initiativen unternommen worden.

In den vergangenen neun Jahren sind natürliche und künstliche Katastrophen in China um ein Vielfaches angestiegen.

In den vergangenen neun Jahren wurde er mehrere Male von der Polizei des Bezirks Wanzhou festgenommen.

In den vergangenen neun Jahren wurde er 13 Mal festgenommen und drei Mal zu Zwangsarbeit verurteilt.

In den vergangenen neun Jahren hat die Bank auf dem Westbalkan Projekte mit einem Gesamtvolumen von 6,1 Milliarden EUR finanziert.

In den vergangenen neun Jahren (Januar 2000 bis September 2009) hat die EIB – zusätzlich zu Darlehen von 1 721 Mio EUR an Kroatien – Projekte im Westbalkan mit insgesamt 3 823 Mio EUR unterstützt.

In den vergangenen neun Jahren hat die Bank auf dem Westbalkan Projekte mit insgesamt 5,8 Milliarden EUR finanziert.

Durch den Warenverkehr hat sich die gegenseitige Durchdringung der Volkswirtschaften in den vergangenen neun Jahren wesentlich verstärkt.

In den vergangenen neun Jahren hat das Beschäftigungswachstum im Euroraum im Jahresdurchschnitt um 1,3 % zugenommen, während die Arbeitslosenquote seit dem zweiten Quartal 2003 um 1,5 Prozentpunkte auf 7,2 % im Dezember 2007 gesunken ist.

In einer Entschließung vom 13. April1 betonte das Parlament, dass durch das gegen Irak verhängte Embargo die Zivilbevölkerung bestraft wird, ohne dass dadurch in den vergangenen neun Jahren das irakische Regime geschwächt wurde.

Ich denke, damit wird man den außergewöhnlichen Reformen nicht gerecht, die viele der Beitrittsländer in den vergangenen neun oder zehn Jahren vollzogen haben, seit sie sich vom Warschauer Pakt oder der früheren Sowjetunion gelöst haben.

Die nationale Menschenrechtsvereinigung Asociación Nacional Pro Derechos Humanos (ANPDH) denunzierte, dass in den vergangenen neun Jahren des derzeitigen Regimes von Daniel Ortega ungefähr 28.000 Beschäftigte im öffentlichen Dienst entlassen wurden.

Das Europäische Himmelreichorchester konzertierte am 27. Juli in Cambridge, um die Aufmerksamkeit auf die schweren Menschenrechtsverletzungen zu lenken, denen Falun Gong-Praktizierende in den vergangenen neun Jahren ausgesetzt waren.

All diese Gedanken führten mich zu dem Ergebnis, dass, wenn ich bedenke, ich lebe auf der Erde und die Föderation des Lichts lebt irgendwo, unendlich weit entfernt, wenn wir dann und wann einmal einen 'Ausrutscher' haben, oder ich habe eine Frage zu stellen, zu einer Information die ich erhalten habe,... aus all den Kommunikationen, die wir TELEPATHISCH in den vergangenen neun (9) Jahren gehabt haben,... dann machen wir das doch nicht schlecht!

Im Vergleich zu der gediegenen Atmosphäre der Frieze Masters wirkte die Frieze London, wie die Messe für die zeitgenössischen Positionen seit dieser Ausgabe heißt, noch turbulenter als in den vergangenen neun Jahren: „Nie war der Ansturm auf die Sinne so groß“, schreibt das Handelsblatt.