Translation of "In den sprachen" in English
Was
bedeutet
das
Wort
Schlichtung
in
den
verschiedenen
Sprachen?
What
does
the
word
conciliation
mean
in
our
various
languages?
Europarl v8
Diese
Vermerke
sind
auch
in
den
Sprachen
der
neuen
Mitgliedstaaten
anzugeben.
These
provisions
should
include
the
language
versions
of
the
new
Member
States.
DGT v2019
Diese
Bestimmungen
müssen
auch
die
Fassungen
in
den
Sprachen
der
neuen
Mitgliedstaaten
enthalten.
These
provisions
should
include
the
language
versions
of
the
new
Member
States.
DGT v2019
Diese
Angaben
sind
in
den
Sprachen
der
neuen
Mitgliedstaaten
festzulegen.
Such
texts
should
be
specified
in
the
languages
of
the
new
Member
States.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Abschnitt
26
gibt
es
unterschiedliche
Nuancen
in
den
einzelnen
Sprachen.
Regarding
paragraph
26,
there
is
a
nuance
in
the
different
languages.
Europarl v8
Könnte
der
Übersetzungsdienst
bitte
für
eine
Korrektur
in
den
anderen
Sprachen
sogen?
Could
the
translation
services
please
get
it
right
in
the
other
languages.
Europarl v8
In
gewisser
Weise
spiegelt
sich
dies
in
den
Sprachen
wider.
This
is
reflected
in
a
certain
manner
in
languages.
Europarl v8
Sie
ist
in
den
sechs
offiziellen
Sprachen
der
Vereinten
Nationen
gehalten.
And
it's
in
the
six
official
languages
of
the
United
Nations.
TED2013 v1.1
In
den
heutigen
slawischen
Sprachen
sind
diese
Laute
nicht
mehr
vorhanden.
This
left
no
closed
syllables
at
all
in
these
languages.
Wikipedia v1.0
Der
Nachrichtenservice
wird
in
den
Sprachen
Englisch
und
Hindi
angeboten.
It
provides
news
coverage
and
information
of
the
region
in
both
English
and
Hindi.
Wikipedia v1.0
Die
Umschlagseite
enthält
Informationen
über
konsularische
Hilfe
in
den
drei
Sprachen.
The
inside
back
cover
contains
information
on
consular
assistance
in
the
three
aforementioned
languages.
Wikipedia v1.0
Die
Buschbanane
hat
verschiedene
Namen
in
den
Sprachen
der
Aborigines.
"M.
australis"
has
many
different
names
in
Aboriginal
languages.
Wikipedia v1.0
In
den
europäischen
Sprachen
gibt
es
viele
Lehnwörter
aus
dem
Lateinischen
und
Griechischen.
European
languages
have
many
loanwords
from
Latin
and
Greek.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
nordirokesischen
Sprachen
existiert
der
Dual
als
lebendige
Form.
The
dual
form
is
usually
used
in
expressions
of
time
and
number.
Wikipedia v1.0
Die
Aussprache
der
stimmlosen
Plosive
ist
stärker
aspiriert
als
in
den
romanischen
Sprachen.
The
system
is,
as
is
the
Basque
system
of
counting
in
general,
vigesimal.
Wikipedia v1.0
In
den
meisten
Sprachen
besteht
mindestens
eine
Unterscheidung
von
Nah-
und
Ferndeixis.
In
other
languages,
the
distinction
is
three-way:
proximal,
i.e.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Bedeutung
ist
manchmal
nicht
dieselbe
in
den
zwei
Sprachen.
It
is
debated
how
many
languages
are
required
so
that
a
word
is
an
internationalism.
Wikipedia v1.0
Die
Wortart
Artikel
existiert
in
den
meisten
slawischen
Sprachen
nicht.
The
word
hrs?
is
declined
like
dla?
in
the
singular,
but
like
kos?
in
the
plural.
Wikipedia v1.0
Skandinavische
Literatur
ist
die
Literatur
in
den
Sprachen
der
skandinavischen
Länder.
Scandinavia
literature
or
Nordic
literature
is
the
literature
in
the
languages
of
the
Nordic
countries
of
Northern
Europe.
Wikipedia v1.0
In
den
inselkeltischen
Sprachen
ist
die
Verbfrontstellung
zum
Standard
geworden.
Of
these
languages,
Phrygian
is
easily
the
best
attested.
Wikipedia v1.0
Seine
Texte
erscheinen
in
den
Sprachen
Deutsch,
Polnisch
und
Esperanto.
His
texts
were
published
in
German,
Polish,
and
Esperanto.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuß
bittet
auch
um
Überprüfung
der
Texte
in
den
anderen
Sprachen.
The
other
language
versions
should
also
be
checked.
TildeMODEL v2018