Translation of "In den schrank" in English
Daphne
wird
von
Amneris
in
den
Schrank
gesperrt.
Daphne
is
locked
in
the
closet
of
Amneris.
Wikipedia v1.0
Ebenso
packte
sie
ihr
Zeichengerät
und
den
Stickrahmen
in
den
Schrank.
Her
drawing
cardboard
and
her
embroidery
she
left
in
the
cupboard.
Books v1
Sie
hängen
mich
zurück
in
den
Schrank
zu
all
den
anderen
Gerippen.
They'll
put
me
back
into
the
closet,
hang
me
with
all
the
other
skeletons.
TED2020 v1
Hängt
bitte
den
Mantel
in
den
Schrank!
Hey!
Will
you
hang
this
coat
in
the
closet
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
in
den
Schrank
getan.
We
put
them
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hänge
meinen
Mantel
in
den
Schrank.
I
was
hanging
up
my
overcoat,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Hängen
Sie
sie
in
den
Schrank,
Schultz.
Put
it
in
the
closet,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
auch
in
den
Schrank
hinein
und
unter
das
Bett.
I'll
look
in
the
closet
and
under
the
bed,
too.
OpenSubtitles v2018
Solltest
meinst
mal
sehen,
das
passt
gerade
da
in
den
Schrank.
You
could
fit
it
right
in
that
closet
right
over
there.
We
just
always
stay
here,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zurück
in
den
Schrank,
wo
Männer
nur
leere
Mäntel
sind.
And
as
for
me,
I'm
going
back
in
the
closet
where
men
are
empty
overcoats.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
nun
in
den
Schrank
hängen?
Well,
should
I
hang
it
up
in
the
closet?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Sachen
dort
in
den
Schrank
gehängt.
I
got
your
clothes
hung
up
in
the
closet
there.
OpenSubtitles v2018
Zieh
den
Pulli
aus
und
leg
ihn
in
den
Schrank.
Take
your
sweater
off
and
put
it
in
the
closet.
See
that
Susie
does,
too.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wer
hat
den
Mann
in
den
Schrank
gestellt?
Hey?
Any
of
you
lot
put
a
man
in
the
cupboard?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
in
den
Schrank
gesehen.
You
looked
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
beide
in
den
Schrank.
Both
of
you
get
into
that
closet.
OpenSubtitles v2018
Sonst
kann
ich
ja
auch
immer
zurück
in
den
Schrank.
If
you
can't
find
me
a
cottage,
I
can
always
move
back
into
that
closet.
OpenSubtitles v2018
Wir
hängen
dann
eben
alles
in
den
Schrank.
We
then
hang
up
everything
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Leg
die
Scherben
lieber
wieder
in
den
Schrank,
bevor
Nori
sie
sieht.
You
might
want
to
put
those
pieces
back
in
the
cupboard
before
Nori
sees.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihnen
einige
Kleider
in
den
Schrank
gelegt.
Oh.
We've
thrown
some
things
into
the
closet
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte
zuerst
zu
einem
Stelldichein
in
den
Schrank
der
Liebe?
Who
wants
to
tryst
in
the
Closet
of
Love
first?
OpenSubtitles v2018
Man
sperrt
kein
Mädchen
in
den
Schrank.
You
don't
lock
girls
in
your
closet.
OpenSubtitles v2018
Geh
mit
den
Kindern
in
den
Schrank
und
schließ
die
Tür!
Take
the
kids
into
the
closet
and
shut
the
door!
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
es
in
den
verdammten
Schrank?
Why's
it
in
the
fucking
closet?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
es
in
den
Schrank,
und
dann
können
wir
etwas
unternehmen.
We'll
put
it
in
the
dresser,
and
then
we'll
go
do
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
den
Schrank,
um
mich
umzuziehen.
I
went
into
the
closet
to
change.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
erlaubt,
Ihnen
Anzüge
in
den
Schrank
zu
hängen.
I
took
the
liberty
of
hangin'
up
a
couple
suits
for
you
in
the
armoire.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
gehe
nicht
in
den
Schrank.
No,
I'm
not
going
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
steckte
er
sie
in
den
Schrank
und
floh.
So
he
shoved
her
in
the
cupboard
and
fled.
OpenSubtitles v2018