Translation of "In den sauren apfel beißen" in English

Das heißt, sie muß in den sauren Apfel beißen.

Tom musste in den sauren Apfel beißen.

Du solltest in den Apfel sauren beißen.

Wir müssen eben in den sauren Apfel beißen.

Vielleicht sollten wir einfach in den sauren Apfel beißen und nach Boston fahren.

Dann müssen wir wohl in den sauren Apfel beißen.

Man muß auch in den sauren Apfel beißen.

Tja, wir müssen die Zähne zusammen- und in den sauren Apfel beißen.

Du musst dich einfach mal zusammen nehmen und in den sauren Apfel beißen!

Ich muss in den sauren Apfel beißen.

Aber manchmal musst du in den sauren Apfel beißen.

Vielleicht hatte das Politbüro entschieden, in den sauren Apfel zu beißen.

Beim Topaz lohnt es sich, in den sauren Apfel zu beißen!

Jetzt müssen wir in den sauren Apfel beißen und uns endlich gezielt den genannten Problemen zuwenden.

Na ja, dann muss er eben in den sauren Apfel beißen, wie unser Dave.

Genausogut kannst du in den sauren Apfel beißen und mit mir an diesem Fall arbeiten.

Wenn Sie die Zähne zusammenbeißen, können Sie nicht in den sauren Apfel beißen.

Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen, und sie nach dem Rezept fragen.

Aber es gab keine Alternative, ich musste in den sauren Apfel beißen und es tun.

Du solltest diese produktive Stunde nutzen, um in den sauren Apfel zu beißen.

Niemand ist bereit, in den sauren Apfel zu beißen und den erwirtschafteten Mehrwert gerecht zu verteilen.

Die Ukraine muss in beiden Angelegenheiten in den sauren Apfel beißen, unabhängig davon, wie schwierig dies im Moment scheint.

Wir werden in nicht allzu ferner Zukunft in den sauren Apfel beißen und dem REACH-Regelwerk wie geplant die vorrangige Stellung einräumen müssen.

Die Mitgliedstaaten müssen in den sauren Apfel beißen und bereit sein, für entsprechende Gasspeicheranlagen und -vorräte zu zahlen.

Rechtsvorschriften zur Gleichstellung reichen nicht aus, um die tief verwurzelten Ungleichheiten zu beseitigen, wenn nicht der politische Wille der Politiker, der Entscheidungsträger und aller anderen vorhanden ist, in den sauren Apfel zu beißen und umfassend gegen Diskriminierung vorzugehen.

Auf der morgigen Frühjahrstagung muss der Rat in den sauren Apfel beißen und die Mitgliedstaaten, die ihre Erdgasmärkte nicht geöffnet haben, beim Namen nennen.