Translation of "Sauren apfel" in English
Tom
musste
in
den
sauren
Apfel
beißen.
Tom
had
to
bite
the
bullet.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
in
den
Apfel
sauren
beißen.
You
should
just
bite
the
bullet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
einfach
in
den
sauren
Apfel
beißen
und
nach
Boston
fahren.
Maybe
we
should
just
bite
the
bullet
and
go
to
Boston.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
wohl
in
den
sauren
Apfel
beißen.
It's
always
that
first
bite
of
the
apple.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
müssen
die
Zähne
zusammen-
und
in
den
sauren
Apfel
beißen.
We
shall
just
have
to
grit
our
teeth
and
bite
on
the
bullet.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
den
sauren
Apfel
beißen.
I
must
bite
the
sour
apple.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
manchmal
musst
du
in
den
sauren
Apfel
beißen.
So
sometimes
you'll
have
to
bite
the
bullet.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
u
den
sauren
Apfel
beißen
und
eine
Meeräsche
wachsen!
Why
don’t
u
bite
the
bullet
and
grow
a
mullet!
ParaCrawl v7.1
Beiß
in
den
sauren
Apfel
und
geh
da
raus,
ungeachtet
der
Konsequenzen.
Bite
the
bullet
and
put
yourself
out
there,
regardless
of
the
consequences.
ParaCrawl v7.1
Beim
Topaz
lohnt
es
sich,
in
den
sauren
Apfel
zu
beißen!
Topaz
makes
biting
the
sour
apple
worthy!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Geschmack
ist
süss
und
fruchtig,
von
Blaubeeren
bis
sauren
Apfel.
The
flavour
is
sweet
and
fruity
from
blueberries
to
sour
apple.
ParaCrawl v7.1
Einen
sauren
Apfel
reiben
und
einen
Teelöffel
Honig
unterrühren.
Grate
an
acidulous
apple
and
mix
with
a
teaspoon
of
honey.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
wir
in
den
sauren
Apfel
beißen
und
uns
endlich
gezielt
den
genannten
Problemen
zuwenden.
Now
we
have
to
start
biting
some
bullets;
we
have
to
start
focusing
on
the
issues.
Europarl v8
Genausogut
kannst
du
in
den
sauren
Apfel
beißen
und
mit
mir
an
diesem
Fall
arbeiten.
You
might
as
well
bite
the
bullet
and
work
with
me
on
this
one.
OpenSubtitles v2018