Translation of "In den rechten" in English
Das
Diesel-Öl-Gemisch
wird
in
den
rechten
Auspuff
der
PC-7
gespritzt.
The
diesel-oil
mixture
is
injected
into
the
right
exhaust
of
the
PC-7.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1890
traf
sie
in
Frankreich
erneut
den
rechten
Politiker
Lucien
Millevoy.
In
1890
she
returned
to
France
where
she
once
again
met
Millevoye.
Wikipedia v1.0
Walker
wurde
dabei
von
einer
Kugel
in
den
rechten
Oberschenkel
getroffen.
As
soon
as
they
entered,
the
workers
were
shot
by
the
prisoners,
who
killed
one.
Wikipedia v1.0
Ich
kneife
Sie
in
den
rechten
Arm.
I
pinch
you
in
the
right
arm.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
mir
jemand
eine
Gabel
in
den
rechten
Unterbauch
gerammt.
Uh,
it's
like
someone,
uh,
took
a
red
hot
fork
and
just
dug
it
into
the
right
side
of
my
abdomen.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Löcher
in
den
hinteren
und
rechten
Mahlzähnen.
And
there
were
tiny
drill
holes
in
his
left
and
right
rear
molars.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend
finden
sich
in
den
Rechten
der
Mitgliedstaaten
diverse
verbraucherschützende
Bestimmungen
des
Vertragsrechts.
In
Member
States
there
are
therefore
various
consumer
protection
clauses
in
contract
law.
EUbookshop v2
Ferner
sind
noch
einige
Änderungen
in
den
Rechten
der
Ver
trauensleute
vorgenommen
worden.
In
addition,
a
number
of
changes
have
been
made
to
the
rights
of
shop
stewards.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
der
Querstift
28
in
den
rechten
Teil
des
Langlochs
29
bewegt.
As
a
result,
cross
pin
28
is
moved
into
the
right
part
of
elongate
hole
29.
EuroPat v2
Dies
ist
in
den
beiden
rechten
Darstellungen
gezeigt.
This
is
shown
in
the
two
illustrations
at
the
right.
EuroPat v2
Machen
Sie
die
Gegenstände
in
den
rechten
Zellen
in
Parameter.
Make
the
items
in
the
right
hand
cells
into
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
EUCDA
sieht
in
den
sozialen
Rechten
eine
notwendige
Ergänzung
zu
den
Freiheitsrechten.
The
EUCDW
considers
social
rights
as
a
necessary
addition
to
the
freedom
rights.
ParaCrawl v7.1
Die
Tropfen
Blut
tritt
in
den
rechten
Vorhof
von
der
Hohlvene.
The
drop
of
blood
enters
the
right
atrium
from
the
vena
cava.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Farbpatrone
in
den
rechten
Patronenträger
ein.
Insert
the
color
cartridge
in
the
right
carrier.
ParaCrawl v7.1
In
den
rechten
Teil
kann
man
auch
eines
oder
mehreren
Schub-
Kastens
einbauen.
It
is
possible
to
build
in
the
right
part
also
one
or
two
drawers.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Farbpatrone
in
den
rechten
Schlitten
ein.
Insert
the
color
cartridge
in
the
right
carrier.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
dann
in
den
rechten
Teil
des
Sektors.
We
went
then
to
the
right
side
of
the
crag.
ParaCrawl v7.1
Jede
Maus
erhielt
beide
Zellen,
jeweils
in
den
linken
und
rechten
Oberschenkelknochen.
Every
mouse
received
both
kinds
of
cells,
into
the
left
and
the
right
femur,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
euch
zuerst
in
den
rechten
Bereich
schicken.
I
will
send
to
explore
the
area
on
the
right
first.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
in
den
rechten
Rahmen
des
Verstandes!
Get
Into
The
Right
Frame
of
Mind!
ParaCrawl v7.1
Kehrt
zur
Eingangshalle
zurück
und
lauft
dieses
Mal
in
den
rechten
Gang.
Return
to
the
entrance
hall
and
this
time
run
into
the
right
passage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erregung
wird
dann
in
den
rechten
Ventrikel
übergeleitet.
This
stimulus
is
then
conducted
to
the
right
ventricle.
EuroPat v2
Der
Blutfluss
vom
linken
in
den
rechten
Ventrikel
geschieht
gewollt
und
gesteuert.
The
blood
flow
from
the
left
ventricle
to
the
right
ventricle
takes
place
in
a
controlled
way.
EuroPat v2
Die
Auswertungseinrichtung
12
kann
in
gleicher
Weise
den
rechten
Randbereich
14
untersuchen.
Analyzer
device
12
may
analyze
right
boundary
zone
14
in
the
same
manner.
EuroPat v2
Alternativ
ist
die
Ableitung
in
den
Vorhof
des
rechten
Herzens
auch
üblich.
Alternatively,
drainage
into
the
right
atrium
of
the
heart
is
also
conventional.
EuroPat v2
In
den
rechten
Teil
des
Kastens
74
wird
Kühlmedium
eingeführt.
Cooling
medium
is
directed
into
the
right-hand
part
of
the
tank
74
.
EuroPat v2
Ich
deckte
meine
Jungens
und
erhielt
einen
Bajonettstich
in
den
rechten
Oberschenkel.
I
covered
my
boys
and
was
stabbed
with
a
bayonet
in
the
right
upper
thigh.
ParaCrawl v7.1