Translation of "In den ersten stock" in English

Von ihm aus gelangte man über Treppenaufgänge direkt in den ersten Stock.
From the entrance, stairs lead straight to the first floor.
Wikipedia v1.0

Sie müssen in den ersten Stock.
You need to go to...
OpenSubtitles v2018

Das geht in den ersten Stock.
That goes on the first level.
OpenSubtitles v2018

Treppe führt in den ersten Stock mit Schlafzimmer.
Staircase leads to the first floor with bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Vom Erdgeschoss aus gelangt man durch eine offene Galerie in den ersten Stock.
From the ground floor is entered through an open gallery in the first floor.
ParaCrawl v7.1

Lesezimmer mit Bibliothek, von dem aus man in den ersten Stock gelangt.
Bureau with library leading to the upper floor.
ParaCrawl v7.1

Damit bewaffnet geht es die Treppe nach oben in den ersten Stock.
Use the keys on the first door to get inside.
ParaCrawl v7.1

Aufwärts in den ersten Stock stoßen wir auf einen Ruhebereich mit vier Schlafzimmern.
Ascending to the first floor we come across a rest area with four bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Eine Außentreppe führt in den ersten Stock.
An outside staircase leads to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Über die Treppe in der Halle gelangen Sie in den ersten Stock.
Via the stairs in the hall you reach the first floor.
ParaCrawl v7.1

Interne Treppe führt in den ersten Stock.
Internal staircase leads to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Dann werden viele technische Anlagen in den ersten Stock gebracht.
Then much of the technical equipment is moved to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Eine Treppe führt in den ersten Stock (55,22m²)... weiter.
A staircase leading to the first floor (55,22m²) offering ano... Read more.
ParaCrawl v7.1

Eine Außentreppe aus Stein führt in den ersten Stock.
An external stone stair leads to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Eine interne Treppe führt in den ersten Stock mit einem modernen offenen Grundriss.
An internal staircase leads to the first floor with a modern open plan layout.
ParaCrawl v7.1

Die innere Treppe kommt in den ersten Stock des Hauses.
The interior stairs come to the first floor of the house.
ParaCrawl v7.1

Die Treppen führen hinauf in den ersten Stock mit Holz-Balkendecke.
Stairs lead up to the first floor with feature wooden ceilings throughout.
ParaCrawl v7.1

Vom Wohnbereich führt eine interne Holztreppe in den ersten Stock.
From the living area an internal, wooden staircase leads to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Eine Außentreppe führt in den ersten Stock des Hauses.
An external staircase lead up to the first floor of the house.
ParaCrawl v7.1

In den Zimmer im ersten Stock ist keine Klimaanlage zur Verfügung.
In the rooms on the first floor there is no air conditioning.
CCAligned v1

Biegen Sie rechts ab und gehen Sie in den ersten Stock.
Turn right and go to first floor
CCAligned v1

Eine breite Marmortreppe führt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich.
A sumptuous marble staircase leads to the first floor where there is the sleeping area.
ParaCrawl v7.1

In den ersten Stock eines Hauses gelangt man meistens durch das Erdgeschoss!
To the first floor of a house you will normally get via the ground floor!
ParaCrawl v7.1

In den ersten Stock gibt es einen Abstellraum im Keller.
To the first floor there is a storage room in the basement.
ParaCrawl v7.1

In den Umkleideräumen im ersten Stock wird die Pflasterung ausgewechselt.
Lockers on the second floor will have the floor tiles replaced.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen verfügt über einen Aufzug von der Garage in den ersten Stock.
The property has an elevator from the garage to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Vom Wohnraum führt eine Treppe in den ersten Stock.
Stairs lead up from the living room to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Die innere Treppe führt in den ersten und zweiten Stock des Hauses.
The inner stairs lead to the first and second floor of the house.
ParaCrawl v7.1