Translation of "In den darauf folgenden tagen" in English

This downward trend was confirmed several times over the next few days.

They're usually depressed for days afterwards.

In the nextfew days, the Junta dispatched two officials.

For the next 37 days, I was forced to stand 24 hours a day.

Over the next several days the families asked the court to release their detained relatives.

In the days that follow, retailers, brand stores and fitness partners will transform Munich into an adventure tour.

Since then, the card will allow you to visit the museums during the following three days.

In the coming days he will visit Austria, Italy, Ireland and other European countries.

We hope that Parliament and the Council will approve it in the coming fortnight.

Except for him, who managed to escape, all the leaders of the resistance were executed in the days following—including Wenzel Messenhauser, the journalist Alfred Julius Becher, Hermann Jellinek and the Radical member of parliament Robert Blum, even though he had parliamentary immunity.

After Marcelinho had expressed himself, in the following the days, contradictory statements as to whether he wanted to remain at Hertha BSC or not, he ended his term with Hertha BSC with the conclusion of a three-year contract with Turkish club Trabzonspor for approximately 2.5 million euros.

In the following days, Royalist troops besieged the castle, quickly overcoming the defenders and occupying the castle for a time.

Over the next few days, Sven is appalled by Patrik's insulting behavior, even though Göran sees the good in him.

This was the message set out in a joint resolution adopted by 284 votes in favour, 154 votes against and 17 abstentions on the new Commission's political strategy.

And in the days that followed, instead of taking the head of the anti-government feeling among the vast mass of the population, the CGT leaders met with Rodriguez Saá and proclaimed him as one of them, a ‘Peronist of the old sort’.

The following day she explained facts about the persecution to the people there.

Over the course of several days, we undertook a thorough discussion of this proposal and were joined by the helpful presence of the General Mission Coordinator, the General Treasurer and James W. O’Neill, OSFS, the Oblate recommended for the position of Director.

On the following days, in each of the four kitchens, there will be breakfast talks with guests at 11 AM and cooking performances with different cooks at 6 PM.

Many other individuals were also arrested in Constantine in the days prior to and after his arrest.

In the days to follow the gang got to enjoy some well-deserved holiday time: long breakfasts, meditations, trips to the ice-skating rink in Immenstadt and sunny hikes in the mountains!

During the following days the sealing of the reactor building and the extinction of the fire are undertaken with great energy, and with success.

In the following days, the participants were able to expand their theoretical know-how in workshops on cross and deep bite situations with Sandra Goergen and Nancy Tomkins, on the characterization of teeth and denture base materials with Doris Wohlgenannt and Antonio Ferilli, as well as on implant superstructures with Andrew Snelling and Steve Mc Glynn.

In the ensuing days we explore our surroundings and properly checkout the current conditions.

In the days that followed many practitioners, including from Tsinghua, went to petition Chinese authorities and explain how they had benefited from the practice.