Translation of "In den 1950er jahren" in English
Dieser
unverbindliche
Phantasiebegriff
taucht
in
den
USA
bereits
in
den
1950er
Jahren
auf.
This
non-binding
gimmick
appeared
in
the
United
States
as
far
back
as
the
1950s.
Europarl v8
In
den
späten
1950er
Jahren
wandte
er
sich
vor
allem
dem
Schauspiel
zu.
In
1968
he
moved
to
Wroc?aw
where
he
lived
for
the
rest
of
his
life.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
und
1960er
Jahren
war
er
der
stärkste
Spieler
Deutschlands.
His
brother,
four
years
older,
was
also
a
chess
player
but
was
killed
in
World
War
II.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
wurde
die
Zacherlfabrik
schließlich
geschlossen.
The
Zacherl
factory
closed
in
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Das
Wrack
der
Maschine
wurde
in
den
1950er
Jahren
zerlegt
und
abtransportiert.
The
wreck
of
the
machine
was
dismantled
in
the
1950s
and
carried
away.
Wikipedia v1.0
Die
Überleitung
wurde
in
den
1950er
Jahren
gebaut.
The
area
is
farmed
thanks
to
the
use
of
tube-wells.
Wikipedia v1.0
Don
Lang
war
in
den
späten
1950er-Jahren
ein
bekannter
Cresta-PA-Fahrer.
One
famous
PA
owner
in
the
late
1950s
was
Don
Lang.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
den
1950er
Jahren
mit
der
Erfindung
der
Chupa
Chups-Lutscher
berühmt.
Bernat
took
over
the
company
in
1958
and
renamed
it
to
Chupa
Chups.
Wikipedia v1.0
Er
erzählt
die
wahre
Geschichte
von
Sung
Neng
Yee
in
den
1950er
Jahren.
It
is
set
in
the
1950s
based
on
the
true
story
of
Sung
Neng
Yee.
Wikipedia v1.0
In
den
späten
1950er
Jahren
arbeitete
er
auch
als
Zeichner
und
Maler.
In
the
1950s,
he
worked
as
a
drawer
and
painter.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
Bement–Sullivan
war
bereits
in
den
1950er
Jahren
abgebaut
worden.
The
train
survived
until
the
creation
of
Amtrak
in
1971,
when
it
was
discontinued.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
zogen
die
Portland
Beavers
in
das
Stadion
ein.
The
Beavers
returned
to
Portland
in
1978
until
1993
when
they
were
moved
out
of
the
city
again.
Wikipedia v1.0
Das
Hilton
Hotel
wurde
in
den
1950er
Jahren
errichtet.
The
Hilton
Hotel
was
built
here
in
the
1950s
and
many
others
followed.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
wurde
die
Synagoge
renoviert.
It
was
built
in
1907
and
is
in
the
Karata?
quarter
of
the
city.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
wird
bei
der
jungen
Temple
Grandin
Autismus
diagnostiziert.
The
conclusion
of
the
film
depicts
an
autism
convention
which
Temple
and
her
mother
attend.
Wikipedia v1.0
Vor
allem
in
den
1950er-Jahren
waren
die
Rennwagen
erfolgreich.
The
focus
was
on
the
best
engines
and
chassis
to
succeed
in
car
racing.
Wikipedia v1.0
Das
Stadtzentrum
wurde
in
den
1950er
Jahren
wieder
aufgebaut.
The
town
centre
was
rebuilt
in
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Erst
in
den
1950er-Jahren
wurde
Dana
Point
von
einigen
Surfern
wiederentdeckt.
Subsequently,
he
sold
the
remaining
holdings
of
the
Dana
Point
Syndicate.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er-Jahren
wurde
die
jetzige
Brücke
gebaut.
It
is
called
the
Legend
of
the
Golden
Key.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
wurde
das
Bahnhofsumfeld
umgestaltet.
In
the
1950s,
the
station
environment
was
transformed.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
und
1960er
Jahren
war
er
Hauptdarsteller
in
diversen
B-Filmen.
By
the
age
of
12,
he
was
featured
on
the
radio.
Wikipedia v1.0
Die
in
den
1950er
Jahren
entfernte
Freitreppe
wurde
in
den
1990er
Jahren
rekonstruiert.
Its
outside
staircase,
removed
in
the
1950s
was
reconstructed
in
the
1990s.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
bot
es
für
12.000
Zuschauer
Platz.
In
the
1940s
and
1950s
the
capacity
of
the
stadium
was
of
12,000
seats.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
wurden
die
ersten
Dieseltriebwagen
auf
dieser
Strecke
eingesetzt.
In
the
1950s
the
first
diesel
locomotive
was
used
on
this
route.
Wikipedia v1.0
Daneben
wurde
Schelcher
in
den
1950er
Jahren
ein
vielbeschäftigter
DEFA-Schauspieler.
Schelcher
worked
in
the
1950s
as
a
DEFA
actor.
Wikipedia v1.0
Arnold
Skaaland
begann
in
den
1950er
Jahren
als
Bobby
Weaver
mit
dem
Pro-Wrestling.
In
the
late
1950s,
he
wrestled
in
Georgia
under
the
ring
name
Bobby
Weaver.
Wikipedia v1.0