Translation of "In dem diagramm" in English
Die
obengenannten
Grenzwerte
und
Werte
der
Grundeinstellung
sind
in
dem
nachstehenden
Diagramm
dargestellt:
The
inner
edges
of
the
apparent
surfaces
in
the
direction
of
the
reference
axes
shall
be
not
less
than
600
mm
apart.
DGT v2019
Die
in
dem
Diagramm
angegebenen
Grenzen
beziehen
sich
auf
beladene
und
unbeladene
Anhänger.
To
eliminate
the
effects
of
differential
brake
temperatures,
it
is
recommended
to
determine
zRAL
prior
to
the
determination
of kR.
DGT v2019
Wie
in
dem
Diagramm
in
Anhang
1
dargestellt,
wurden
vier
Hauptarbeitsbereiche
ermittelt:
As
shown
on
the
chart
in
Annex
1,
four
main
categories
of
work
were
identified:
TildeMODEL v2018
Die
zugehörigen
Extinktionsspektren
sind
in
dem
Diagramm
als
Kurven
1
bzw.
2
eingetragen.
The
corresponding
extinction
spectra
are
shown
in
the
diagram
as
curves
1
and
2,
respectively.
EuroPat v2
Dieser
Leistungsbedarf
P'
ist
in
dem
Diagramm
der
Fig.3
gestrichelt
eingetragen.
This
required
radiant
power
P'
is
denoted
by
a
broken
line
in
the
diagram
of
FIG.
3.
EuroPat v2
In
dem
Diagramm
wird
nur
das
2004/05
eingeführte
neue
System
dargestellt.
Only
the
new
system
introduced
in
2004/05
is
shown
in
the
diagram.
EUbookshop v2
In
dem
Diagramm
ist
nur
die
Komponente
„Lebenshaltungskosten“
aufgeführt.
Only
the
‘cost
of
living’
component
is
shown
in
the
diagram.
EUbookshop v2
Diese
Betriebszustände
sind
in
dem
Funktions-Zeit-Diagramm
gemäß
Figur
3
dargestellt.
These
operating
states
are
represented
in
the
function/time
diagram
according
to
FIG.
3.
EuroPat v2
Dieser
Bewegungsbereich
ist
in
dem
Diagramm
nach
Figur
4
mit
a
bezeichnet.
This
range
of
movement
is
indicated
by
a
in
the
diagram
of
FIG.
4.
EuroPat v2
Dieser
Zustand
ist
in
dem
Diagramm
in
Fig.
This
state
is
represented
in
the
diagram
of
FIG.
EuroPat v2
Das
ist
der
Punkt
"b"
in
dem
Diagramm.
This
is
indicated
at
point
"b"
of
the
diagram.
EuroPat v2
Dieser
Leistungsbedarf
P'
ist
in
dem
Diagramm
der
Fig.
This
required
radiant
power
P'
is
denoted
by
a
broken
line
in
the
diagram
of
FIG.
EuroPat v2
Besser
zu
ersehen
sind
diese
Verhältnisse
in
dem
Diagramm
der
Fig.
These
relationships
are
better
portrayed
in
FIG.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Folge
dieser
Impulse
ist
in
dem
Diagramm
gemäß
Fig.
The
sequence
in
time
of
these
pulses
is
indicated
in
the
graph
of
FIG.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
in
dem
dargestellten
Diagramm
die
Transmissionsverläufe
für
die
einzelnen
Grundfarben
zusammengefasst.
In
particular,
in
the
diagram
shown
the
transmission
variations
for
the
individual
basic
colors
are
combined.
EuroPat v2
In
dem
ersten
Diagramm
ist
der
zeitliche
Verlauf
des
Steuersignals
11
dargestellt.
The
temporal
variation
in
the
control
signal
11
is
represented
in
the
first
diagram.
EuroPat v2
Ganz
oben
in
dem
Diagramm
ist
der
zeitliche
Verlauf
des
Steuersignals
11
dargestellt.
The
temporal
variation
of
the
control
signal
11
is
represented
at
the
very
top
in
the
diagram.
EuroPat v2
Die
Wirkung
der
zweiten
Verstelleinrichtung
4
ist
in
dem
Diagramm
nach
Fig.
The
effect
of
second
adjusting
device
4
is
shown
in
the
graph
in
FIG.
EuroPat v2
Dies
wird
in
dem
Diagramm
der
Figur
2
verdeutlicht.
This
is
explained
in
the
diagram
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
dem
Diagramm
von
Figur
7
wiedergegeben.
The
results
are
reproduced
in
the
diagram
of
FIG.
7.
EuroPat v2
Dieser
Fall
ist
in
dem
Diagramm
durch
die
gestrichelte
Kurve
41
gekennzeichnet.
This
situation
is
indicated
in
the
diagram
by
the
broken-line
curve
41.
EuroPat v2
Dies
macht
sich
insbesondere
in
dem
Diagramm
gemäß
Fig.
This
is
noticeable
in
particular
in
the
diagram
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
hierdurch
aufgespannte
Fläche
in
dem
p(x)-Diagramm
ist
gestrichelt
dargestellt.
The
area
defined
by
this
is
shown
by
broken
lines
in
the
p(x)
diagram.
EuroPat v2
In
dem
Diagramm
sind
die
Gummieigenfrequenzen
in
Hertz
auf
der
Abszisse
angegeben.
The
natural
rubber
frequencies
are
specified
in
Hertz
on
the
abscissa
in
the
diagram.
EuroPat v2