Translation of "Diagramm" in English
Dieses
Diagramm
zeigt
die
Herzfrequenz
der
Lehrer
in
Relation
zum
Lärmpegel.
This
chart
maps
the
teacher's
heart
rate
against
the
noise
level.
TED2013 v1.1
Schauen
Sie
sich
dieses
Diagramm
an.
I
mean,
have
a
look
at
this
graph.
TED2013 v1.1
Aber
zuerst
möchte
ich,
dass
Sie
kurz
über
dieses
Diagramm
nachdenken.
But
before
I
do,
I
just
want
you
to
ponder
this
graph
for
a
moment.
TED2013 v1.1
Das
unten
stehende
Diagramm
fasst
die
Berichtspflichten
zusammen
.
The
chart
below
summarises
the
reporting
requirements
.
ECB v1
Ich
möchte
meinen
Vortrag
mit
einem
Diagramm
beginnen.
The
first
thing
I
want
to
do
is
start
with
a
graph.
TED2020 v1
Dieses
Diagramm
zeigt
die
stetige
Zunahme
außerehelicher
Geburten
seit
den
1960ern.
This
graph
shows
the
steady
rise
of
out-of-wedlock
births
since
the
1960s.
TED2020 v1
Man
kann
sie
verlässlich
machen,
wie
ich
auf
diesem
Diagramm
gezeigt
habe.
You
can
make
it
reliable,
as
I
showed
with
that
diagram.
TED2020 v1
Versendet
das
Diagramm
als
Anlage
zur
Email.
Sends
the
chart
as
an
email
attachment.
KDE4 v2
Wählen
Sie
Farbe
oder
Hintergrund
für
Ihr
Diagramm.
Select
a
color
or
a
wallpaper
as
background
for
your
graph.
KDE4 v2
Dies
hier
ist
ein
Diagramm
der
US-Strategie
gegen
die
Aufständischen
in
Afghanistan.
This
is
a
diagram
of
the
U.S.
counterinsurgency
strategy
in
Afghanistan.
TED2013 v1.1
Dieses
Diagramm
zeigt,
womit
wir
es
zu
tun
haben
in
unseren
Städten.
This
graph
represents
what
we're
dealing
with
now
in
the
built
environment.
TED2013 v1.1
Das
Diagramm
war
interessant,
auch,
wenn
man
es
vorsichtig
interpretieren
muss.
The
graph
was
interesting,
although
you
need
to
consider
it
carefully.
TED2013 v1.1
Auf
diesem
Diagramm
können
wir
es
sehen.
And
you
can
see
the
points
there
on
the
graph.
TED2020 v1
Hier
ist
ein
Diagramm,
das
ich
erstellt
habe.
Here's
a
graph
I
made.
TED2020 v1
Dies
ist
ein
Diagramm
der
Ruby-Community.
This
is
a
graph
of
the
Ruby
community.
TED2020 v1
Wo
befinden
sie
sich
im
Diagramm?
Where
does
it
lie
on
that
chart?
TED2020 v1
Hier
ist
ein
Diagramm
der
PCB-Belastung
von
Delphinen
in
der
Sarasota
Bay.
Here's
a
diagram
of
the
PCB
load
of
dolphins
in
Sarasota
Bay.
TED2020 v1