Translation of "Diagramm erstellen" in English

Dann klicken Sie auf den Knopf Diagramm, um das Diagramm zu erstellen.
Next click on the Chart button to create the chart.
KDE4 v2

Ich lass von der Grafik ein Diagramm erstellen.
I'll call down to Graphics, see if I can drum up a chart.
OpenSubtitles v2018

Dank der Untersuchung der Unfallursachen können wir das folgende Diagramm erstellen:
Analysing the causes of the accident, we are able to draw up the following tree:
EUbookshop v2

Die Gantt-Vorlagen werden Ihnen helfen, super Gantt-Diagramm schnell zu erstellen.
The Gantt chart examples will help you create Gantt chart rapidly.
ParaCrawl v7.1

Wie du ein Diagramm erstellen kannst, lernst du im nächsten Kapitel.
How to create such a graph, you can learn in the next chapter.
CCAligned v1

Edraw bietet die einfachste Möglichkeit, ein QFD-Diagramm zu erstellen.
Edraw offers the easiest way to create a QFD diagram.
ParaCrawl v7.1

Um ein Pareto-Diagramm zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
To create a Pareto chart, please do as this:
ParaCrawl v7.1

Der Administrator könnte leicht ein Diagramm erstellen.
The administrator might easily create a chart.
ParaCrawl v7.1

Um ein neues Diagramm zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
To create a new diagram, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1

Um ein neues DMN-Diagramm zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
To create a DMN diagram, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein PDF von meinem Diagramm erstellen?
How do I create a pdf of my diagram?
CCAligned v1

Diese Methode hilft Ihnen dabei, ein Break-Even-Diagramm zu erstellen.
This method will guide you to create a break-even chart easily.
ParaCrawl v7.1

Um ein Pivot-Diagramm zu erstellen, können Sie folgende Schritte ausführen:
To create a pivot chart, you can do as the following steps:
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dieses Edraw Max, um ein intuitives Studio-Team-Services-Diagramm zu erstellen.
Use this Edraw Max to design an intuitive studio team services diagram.
ParaCrawl v7.1

Jetzt werde ich Ihnen sagen, wie Sie ein Donut-Diagramm in Excel erstellen.
Now I will tell you how to create a doughnut chart in Excel.
ParaCrawl v7.1

Durchsuchen Sie die Hilfeartikel, um Techniken für Diagramm Erstellen zu erlernen.
Browse help articles to learn techniques for diagram and graphic design.
ParaCrawl v7.1

Um ein eigenes T-Diagramm zu erstellen, folgen Sie diesen einfachen Schritten:
To create your own T-Chart follow these simple steps:
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie das Diagramm erstellen.
Now you can create the chart.
ParaCrawl v7.1

Und sind Sie daran interessiert, selbst ein Populationspyramide-Diagramm zu erstellen?
And are you interested in creating a population pyramid chart by yourself?
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie auch ein eigenes DMN Diagramm erstellen.
Alternatively, a DMN diagram can be created.
ParaCrawl v7.1

Sie können in nur 5 einfachen Schritten ein illustriertes Diagramm erstellen:
You can make a pictorial chart in 5 easy steps:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Diagramm erstellen, ist die Farbe der Spaltenleiste normalerweise die Standardeinstellung.
Normally, when you create a chart, the color of the column bar is the default.
ParaCrawl v7.1