Translation of "Fragen erstellen" in English

Gerne beantworten wir Ihre Fragen oder erstellen Ihnen ein individuelles Angebot .
Gladly, we will answer your questions or issue an individual offer .
CCAligned v1

Bei weiteren Fragen erstellen wir Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot !
For further informations, we can provide you a noncommittal offer.
CCAligned v1

Du kannst nützliche Überschriften aus Fragen erstellen.
You can create a useful title from questions.
ParaCrawl v7.1

Kontakt Gern beantworten wir Ihre Fragen oder erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
We are happy to answer your questions or to create an individual offer for you.
ParaCrawl v7.1

Ja Ja Fragen und Antworten erstellen (Quiz)
Yes Yes Quizzing (questions and answers)
ParaCrawl v7.1

Häufig gestellte Fragen»»Wie erstellen oder ändern mein Passwort?
FAQs»My Account FAQs»How do I create or change my password?
ParaCrawl v7.1

Sie können beliebig viele Fragen erstellen und jeder Frage eine Sprache zuweisen.
You can create many different questions and designate a language for each question.
ParaCrawl v7.1

Um eine längere Umfrage mit komplexen Fragen zu erstellen, wird etwas mehr Zeit benötigt.
To create a long survey, with complex questions, it takes somewhat longer.
ParaCrawl v7.1

Sie können eigene Fragen erstellen.
You can creat your own Questions .
CCAligned v1

Schauen wir mal, ob du die folgenden Fragen über das Erstellen von Infografiken beantworten kannst!
Let´s see if you can answer these questions about creating infographics!
CCAligned v1

Gerne beantworten wir allfällige Fragen oder erstellen eine unverbindliche Offerte für Ihr Hochzeitsfest oder Event.
We are happy to answer your questions or prepare an informal price quote for your wedding or event.
CCAligned v1

Atotech nutzt benutzerdefinierte Versuchsplan-Designs in JMP, um maßgeschneiderte Versuche zur Beantwortung anwendungsspezifischer Fragen zu erstellen.
Atotech relies heavily on support for custom DOE designs in JMP to tailor experiments to answer application-specific questions.
ParaCrawl v7.1

Das sind lauter Fragen, die beim Erstellen einer Kachelofen Ökobilanz berücksichtigt werden müssen.
These are all questions that need when creating a fireplace LCA are considered.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Admin oder Mod fragen, erstellen wir auch einen privaten Kanal für Sie.
If you ask an Admin or Mod we will create a private channel for you as well.
ParaCrawl v7.1

Wenn die sozialistische und die PPE-Fraktion es wollen, können vielleicht auch kleine Gruppen das Recht bekommen, Berichte über interessante Fragen zu erstellen.
If the Socialist Group and the PPE-DE Group so wish, then perhaps even small groups may also be permitted to draw up reports on matters of interest. This report concerns a Portuguese initiative which tackles one of several problem areas in connection with visa policy.
Europarl v8

Weiterhin sollte er die Verbindung zwischen dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Auswärtigen Amt unterhalten, vor allem aber Gutachten in Fragen des Kriegsvölkerrechts erstellen.
He maintained the connection between the OKW and the Foreign Office, but above all to provide appraisals of questions of the international laws of war.
Wikipedia v1.0

Die EIB sollte zu jedem Vorschlag für Investitionsfenster ein schriftliches Gutachten über bankenbezogene Fragen erstellen, das beizufügen ist.
Taking due account of the advice provided by the strategic board, the Commission shall, after consulting the operational boards and informing the European Parliament and the Council, set up investment windows for specific regions, specific partner countries, or both, for specific sectors, or for specific projects, specific categories of final beneficiaries, or both to be funded by instruments referred to in Article 10 to be covered by the EFSD Guarantee up to a fixed amount.
DGT v2019

Zu diesem Zweck kann es sinnvoll sein, Studien zur Untersuchung konkreter Fragen erstellen, um so den Entscheidungsfindungsprozess zu erleichtern.
For that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.
DGT v2019

Was insbesondere die Abrüstung und die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen betrifft, so bedauert der Europäische Rat, dass es der Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags trotz der Bemühungen der EU nicht gelungen ist, einvernehmlich ein Dokument über die inhaltlichen Fragen zu erstellen.
With regard more specifically to disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction, the European Council deplores the fact that despite the EU's efforts, the NPT Review Conference was not able to achieve a document by consensus, dealing with the basic questions.
TildeMODEL v2018

Zusätzlich zu ihrer Aufgabe, für die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten objektive wissenschaftliche Gutachten über die Fragen zu erstellen, die ihnen vorgelegt werden, tragen die Mitglieder jedes Ausschusses dafür Sorge, dass eine entsprechende Koordinierung zwischen den Aufgaben der Agentur und der Arbeit erfolgt, die in den zuständigen einzelstaatlichen Behörden, einschließlich der mit der Genehmigung für das Inverkehrbringen befassten Beratungsorgane, durchgeführt wird.
In addition to their task of providing objective scientific opinions to the Community and Member States on the questions which are referred to them, the members of each Committee shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Agency and the work of competent national authorities, including the consultative bodies concerned with the marketing authorisation.
TildeMODEL v2018

Der Europäische Rat ersucht den künftigen Vorsitz, für die Tagung des Europäischen Rates in Helsinki in eigener Verantwortung einen umfassenden Bericht zur Erläuterung und Bestandsaufnahme hinsichtlich der Lösungsoptionen zu den zu klärenden Fragen zu erstellen.
The European Council invites the incoming Presidency to draw up, on its own responsibility, for the European Council meeting in Helsinki, a comprehensive report explaining and taking stock of options for resolving the issues to be settled.
TildeMODEL v2018

Obwohl es aus theoretischer Sicht vorzuziehen ist, eine Art Vorlage mit Antworten auf die oben genannten und ähnliche Fragen zu erstellen, ist es aus praktischer Sicht wichtiger, daß die Statistiken sich im großen und ganzen auf dieselben Antworten beziehen.
Although it is preferable from a theoretical point of view to create some kind of blueprint with answers to questions like those stated above, from a practical point of view it is more important that statistics refer to more or less the same answers.
EUbookshop v2

Eine Einzel liste mit Fragen und Stellungnahmen geht an das Unter nehmen, das eine konsoliderte, alle diese Fragen berücksichtigende Antwort erstellen soll.
A single list of questions and comments Is sent to the company which Is expected to prepare a single consolidated response to all the questions.
EUbookshop v2

Obwohl es unter theoretischen Gesichtspunkten vorzuziehen ist, eine Art Entwurf mit Antworten zu den oben genannten und ähnlichen Fragen zu erstellen, ist es aus praktischer Sicht wichtiger, daß den Statistiken mehr oder weniger dieselben Antworten zugrunde liegen.
Although it is preferable from a theoretical point of view to create some kind of blueprint with answers to questions like those stated above, from a practical point of view it is more important that statistics refer to more or less the same answers.
EUbookshop v2

Sehr gerne klären wir in einem persönlichen, unverbindlichen Gespräch offene Fragen und erstellen ein individuelles Angebot.
It would be our pleasure to have a personal, nonbinding conversation to answer your questions and provide an individual offer.
CCAligned v1