Translation of "Diagramm über" in English

Dieses Diagramm zeigt Metropolis über eine Reihe von Tagen.
This is a temperature chart of greater Metropolis... taken over successive days.
OpenSubtitles v2018
Das Diagramm zeigt, über die Gewichtsreduktion aus diesen Studien am Menschen entsteht.
The chart over reveals the weight reduction arises from these human studies.
ParaCrawl v7.1
Diagramm A.1 über alle Maschen 1 x in der Höhe stricken.
Work diagram A.1 over all stitches 1 time vertically.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.
You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
ParaCrawl v7.1
Das übertragende Drehmoment-Zeit Diagramm wurde über die BRABENDER-Software ausgewertet.
The transmitted torque-time diagram was evaluated using the BRABENDER software.
EuroPat v2
Das mittlere Diagramm zeigt die über den HC-Port 11 zugeführte HC-Menge.
The middle diagram shows the HC quantity fed through the HC port 11 .
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ein Diagramm der Batteriespannung über die Zeit.
FIG. 3 shows a diagram of the battery voltage plotted against time.
EuroPat v2
Das ü Drehmoment-Zeit Diagramm wurde über die Saftware ausgewertet.
The torque-time diagram was evaluated by the software.
EuroPat v2
Figur 8 zeigt ein Diagramm über Dämpfungsmessungen.
FIG. 8 shows a diagram about attenuation measurements.
EuroPat v2
Das Diagramm zeigt über die Gewichtskontrolle ergibt sich aus diesen menschlichen Forschungen.
The chart over reveals the weight loss arises from these human research studies.
ParaCrawl v7.1
Dann Diagramm A.2 über A.1 stricken.
Then work A.2 over A.1.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt in der Federkennlinie und im Sigma-s Diagramm der Ösenspannung über dem Federweg.
See load-extension curve and Sigma-s diagram of the loop stress.
ParaCrawl v7.1
Das Diagramm zeigt, über das Gewicht-Verlust aus diesen Studien am Menschen entsteht.
The chart over reveals the weight-loss arises from these human studies.
ParaCrawl v7.1
Dann im Muster nach Diagramm A.5 über diese M häkeln.
Work pattern according to diagram A.5 over these sts.
ParaCrawl v7.1
Das Diagramm zeigt, über die Gewichtskontrolle ergibt sich aus dieser menschlichen Forschungen.
The chart over reveals the weight management results from these human researches.
ParaCrawl v7.1
Das erstellte Diagramm kann über das Druckersymbol in der oberen Bildschirmleiste ausgedruckt werden.
The diagram generated can be printed via the printer symbol in the upper line on the screen.
ParaCrawl v7.1
Das Diagramm zeigt, über den Gewichtsverlust ergibt sich aus diesen menschlichen Forschungen.
The chart above shows the weight reduction arises from these human researches.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Diagramm informiert präzise über den momentanen Maschinenzustand.
Another diagram provided precise information about the current machine status.
ParaCrawl v7.1
Zum Zwecke einer Dimensionierung wird in einem Diagramm die Substratstromdichte über der Bogenlänge der Anode aufgetragen.
For dimensioning purposes, a diagram of the substrate current density is outlined over the arc length of the anode.
EuroPat v2
Dieses Signal R LD ist in einem Diagramm über dem Drehwinkela in der Figur 16 dargestellt.
This signal RLD is depicted as a function of the angle of rotation a in FIG. 16.
EuroPat v2
Dieses Ausgangssignal R L12 ist in einem Diagramm über dem Drehwinkela in der Figur 20 dargestellt.
This output signal RL12 is depicted as a function of the angle of rotation a in FIG. 20.
EuroPat v2
Sehen Sie das Diagramm über Lift vs Nockenwinkel, um diese Phasendifferenz zu erhalten.
Watch the diagram about lift vs cam angle to get this difference of phase.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 5 zeigt ein Diagramm über das Betriebsverhalten für Faserstoffsuspensionen bei einem konventionellen Roll-Blade-Formerkonzept.
FIG. 5 is a diagram of the operating performance for fiber suspensions in a conventional Roll-Blade-Former concept.
EuroPat v2
In Figur 4 sind die Leistungskennlinien der Generatoren in einem Diagramm über die Drehzahl dargestellt.
The performance characteristics of the alternators are plotted against rotational speed in a diagram in FIG. 4 .
EuroPat v2

Related phrases

über und über übers klagte über über was
übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über abwickeln übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den Diagramm
über