Translation of "In das thema einsteigen" in English
Wenn
Sie
tiefer
in
das
Thema
einsteigen
möchten,
sprechen
Sie
mit
uns.
If
you
would
like
to
explore
the
topic
further,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
tiefer
in
das
Thema
einsteigen
möchten,
sprechen
Sie
uns
an.
If
you
would
like
to
delve
deeper
into
the
topic,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zu
Beginn
konnte
Martina
in
das
Thema
einsteigen.
Right
from
the
start,
Martina
was
able
to
connect
to
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
tiefer
in
das
Thema
einsteigen
wollen,
sprechen
Sie
mit
uns.
If
you
are
interested
in
this
topic,
talk
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wer
richtig
in
das
Thema
Sonderzeichen
einsteigen
will,
dem
empfehle
ich
mein
Buch:
If
you
want
to
get
deeper
into
the
topic
special
characters,
I
recommend
you
my
book:
CCAligned v1
Für
alle
die
tiefer
in
das
Thema
einsteigen
wollen,
kann
ich
den
Blog
sehr
empfehlen.
For
all
those
who
want
to
go
deeper
into
the
topic,
I
can
highly
recommend
the
blog.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
vorne,
bei
grundlegendem
Helikopter-Wissen
anfangen,
und
dann
richtig
Tief
in
das
Thema
einsteigen.
We're
gonna
take
a
journey.
We're
gonna
go
from
a
top
level
knowledge
of
how
helicopters
work
to
a
really
deep
understanding.
QED v2.0a
Es
gibt
so
viele
Möglichkeiten,
zu
den
Feiertagen
Werbung
für
den
Salon
zu
machen,
doch
bevor
wir
tiefer
in
das
Thema
einsteigen,
möchte
ich
unbedingt
zunächst
ein
paar
wichtige
Punkte
klarstellen.
There
are
many
ways
to
market
a
salon
for
the
festive
season,
but
before
getting
deeper
into
that,
I
want
to
make
sure
I
stress
a
few
crucial
points.
ParaCrawl v7.1
Wer
vertiefend
in
das
Thema
einsteigen
möchte,
findet
hier
eine
sehr
empfehlenswerte
Einführung
und
weitere
Links:
If
you
would
like
to
get
into
the
subject
in
depth,
check
out
this
very
recommendable
introduction
and
further
links:
CCAligned v1
Es
ist
sicher,
dass
zwei
Spieler
spielen,
Finden
Sie
Interesse
ein
wenig
länger,
aber
wie
soll
es
zwei
gegensätzliche
Konzepte
zu
koppeln,
Es
ist
daher
unmöglich,
in
das
Thema
einsteigen,
Was
macht
es
alles
ziemlich
schnell
Capote.
It
is
sure
that
when
playing
two
players
togheter,
you
may
find
some
kind
of
interest
a
little
bit
longer,
but
as
it
seeks
to
pair
two
opposing
concepts,
it
is
therefore
impossible
to
go
deeply
into
the
subject,
which
makes
it
unfortunately
quickly
tiresome.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
gleichen
Spezialisten
im
Kiewer
Übersetzungsbüro
Dialog-Kiev
am
Auftrag
arbeiten,
werden
sie
mit
der
Zeit
tiefer
in
das
Thema
einsteigen
und
die
Anforderungen
des
Kunden
klar
erfüllen.
If
the
same
specialists
at
the
Kyiv
city's
translation
agency
Dialog-Kiev
are
working
on
the
order,
in
time
they
will
delve
deeper
into
the
topic
and
clearly
fulfill
the
client's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Biotechnologie
entmystifiziert
ist
und
Menschen
in
das
Thema
einsteigen,
sind
sie
auch
schnell
davon
gefangen,
das
erlebe
ich
immer
wieder.
As
soon
as
biotechnology
is
demystified
and
people
get
into
the
topic,
they
get
caught
up
in
it
–
I
see
that
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
das
Beispiel
eines
international
tätigen
Unternehmens,
das
in
10
bis
15
Märkten
tätig
ist
und
aktiver
in
das
Thema
einsteigen
will.
As
an
example,
let's
take
an
internationally
active
company
operating
in
10
to
15
markets
that
wants
to
get
more
involved
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
neu
in
das
Thema
Online-Handel
einsteigen
oder
bereits
einen
Web-Shop
betreiben,
wir
sind
der
richtige
Ansprechpartner
für:
Whether
you
are
new
to
the
subject
of
online
trading
or
already
operate
a
web
shop,
we
are
the
right
partner
for:
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
in
das
Thema
einsteige,
denke
ich,
dass
die
Empörung
unseres
Volkes,
als
die
Entscheidung
der
Genfer
Menschenrechtskommission
bekannt
wurde,
berechtigt
war,
und
jetzt,
mit
den
Informationen,
die
es
über
diese
informativen
Podiumsdiskussionen
erhält,
glaube
ich,
dass
die
Empörung
noch
viel
größer
ist,
vor
allem,
weil
es
so
offensichtlich
ist,
dass
es
eine
Absicht
der
Vereinigten
Staaten
und
ihrer
Gehilfen
war,
Kuba
wegen
etwas
so
empfindlichem
zu
verurteilen,
das
der
Kubaner
wegen
vieler
und
überzeugender
Gründe
nicht
akzeptieren
kann.
Before
we
begin,
I
think
that
when
the
decision
of
the
Human
Rights
Commission
in
Geneva
was
learnt
by
our
people,
they
were
justified
in
feeling
indignation,
and
now,
with
the
information
they
are
receiving
via
these
informative
round
tables,
I
suppose
this
indignation
will
be
greater,
especially
because
it
is
evident
that
that
decision
responds
to
the
intention
of
the
United
States
and
its
acolytes
to
condemn
Cuba,
for
an
issue
so
sensitive
that
Cubans
cannot
accept
for
many
convincing
reasons.
ParaCrawl v7.1
Aber
bevor
ich
nun
tiefer
in
das
Thema
einsteige,
lasst
uns
mit
dem
eigentlichen
Zitat
von
Maya
Mendoza
starten:
But
before
I
dive
deeper
into
this
topic
and
my
own
story,
let’s
begin
with
the
essence
of
this
article,
a
beautiful
quote
by
Maya
Mendoza:
CCAligned v1
Wenn
Du
völlig
neu
in
das
Thema
Webseiten-Entwicklung
einsteigst,
aber
eine
Plattform
benötigst,
die
Dir
hilft,
einen
Online-Shop
zu
erstellen,
kannst
Du
jetzt
aufatmen.
If
you’re
entirely
new
to
web
development,
but
need
a
platform
that
focusses
on
helping
you
create
an
online
store,
you
can
now
breathe
a
sigh
of
relief.
VolusionÂ
caters
almost
exclusively
to
individuals
or
businesses
of
any
size
who
want
to
have
a
store.
ParaCrawl v7.1
Hoffnung:
wenn
unsere
Humanität
herausgefordert
wird
Bevor
ich
in
das
Thema
einsteige,
möchte
ich
einen
Umweg
über
die
Bibel
einschlagen.
Hope
when
our
humanity
is
hard
pressed
Before
entering
on
the
theme
itself
I
would
like
to
make
a
detour
via
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Buffer
ist
einfach
zu
bedienen
und
gut
geeignet,
wenn
Du
gerade
erst
in
das
Thema
soziale
Medien
einsteigst.
Buffer
is
easy
to
use,
and
is
helpful
when
just
getting
started
in
social
media.
ParaCrawl v7.1