Translation of "In das auto einsteigen" in English

Manche vereinbaren einen Geheimcode mit Ihnen, bevor Sie in das Auto einsteigen.
Some might decide on a secret code with you before you get in the car.
GlobalVoices v2018q4

Du wolltest mich so in das Auto einsteigen lassen?
Just gonna let me get in the car?
OpenSubtitles v2018

Falls das Auto mit einem Bluetooth-System ausgerüstet ist, das zuvor mit einem Telefon gekoppelt war, versucht es möglicherweise jedes mal eine Verbindung aufzubauen, wenn Sie in das Auto einsteigen.
If the car is equipped with a Bluetooth system which was previously paired to the phone, it could try to connect every time one enters the car.
ParaCrawl v7.1

So ließ er mich, bestimmt nicht aus Mitgefühl, wieder in das Auto einsteigen, wo meine beiden Weggefährtinnen saßen.
However certainly not out of pity, he let me get back in the car with my two companions.
ParaCrawl v7.1

Dann habe ich angefangen, zu den Homa-Therapie Sitzungen zu gehen und seit dieser Zeit schlafe ich sehr gut, kann ohne Problem die Straßen auf und ab laufen und in das Auto einsteigen.
Then I started going to the Homa Therapy healing sessions and since then I sleep very well, walk without any problem up and down the road and into the car, without any pain."
ParaCrawl v7.1

Zuerst werden Sie ein geiles Paar in Richtung des Fahrzeugs sehen, das eine gute Zeit zwischen sich haben möchte, und dafür werden sie in das Auto einsteigen, mit der Absicht, nassen Sex an derselben Stelle zu haben.
At first what you will see will be a horny couple in the direction of the vehicle wanting to have a good time between them and for this they will enter the car with the intention of having wet sex in that same place.
ParaCrawl v7.1