Translation of "In bezug setzen mit" in English
Da
alle
Daten
auf
einem
Dateisystem
in
Blcken
gespeichert
werden,
knnen
Festplattenquoten
die
erstellten
und
gelschten
Dateien
auf
einem
Dateisystem
in
direktem
Bezug
setzen
mit
der
Gre
des
Speichers,
den
die
Dateien
in
Anspruch
nehmen.
Because
all
the
data
stored
on
a
file
system
is
stored
in
blocks,
disk
quotas
are
able
to
directly
correlate
the
files
created
and
deleted
on
a
file
system
with
the
amount
of
storage
those
files
take
up.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
wird
durch
in
Bezug
setzen
der
Winkelsensorwerte
mit
den
zugehörigen
Vermessungsergebnissen
aus
den
Bildinformationen
eine
Kalibrierung
der
Kamera
durchgeführt.
In
other
words,
calibration
of
the
camera
is
carried
out
by
correlating
the
angle
sensor
values
with
the
associated
surveying
results
from
the
image
information.
EuroPat v2
Sind
zu
einer
solchen
Bitmap
zusätzlich
Koordinaten
der
Kartenprojektion
bekannt,
z.B.
durch
eine
Koordinatengitter
oder
durch
bekannte
Eckpunkte,
dann
kann
TransDEM
solche
Karten
georeferenzieren,
d.h.
zu
anderen
Karten
-
auch
unterschiedlichen
Maßstabs
-,
zu
DEMs
oder
zu
Vektordaten
(Trassen)
in
Bezug
setzen,
und
sie
mit
diesen
gemeinsam
darstellen.
With
a
known
map
projection,
grid
lines
or
corner
point
coordinates
TransDEM
can
georeference
such
raster
maps
and
put
them
them
into
relation
with
other
raster
maps
–
which
may
have
different
scale,
with
a
DEM
and
with
vector
data
(routes).
ParaCrawl v7.1