Translation of "In besitz genommen" in English
So
haben
wir
die
Vereinigten
Staaten
in
unseren
Besitz
genommen.
This
is
how
we
came
to
own
these
United
States.
TED2020 v1
Im
Jahr
1939
wurde
es
von
Edward
Grabski
in
Besitz
genommen.
In
1939
it
was
owned
by
Edward
Grabski.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
euer
Partner
in
Besitz
genommen
wird,
lauft.
And
if
your
partner
gets
possessed,
run.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
Lucifer
in
Besitz
genommen.
He
got
possessed
by
Lucifer.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
mein
Bankkonto
eingefroren
und
mein
Auto
in
Besitz
genommen.
Well,
somebody
shut
down
my
bank
account
and
repossessed
my
car.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
das
Mädchen
sein,
das
sie
in
Besitz
genommen
hat.
It's
got
to
be
the,
uh,
the
chick
she
possessed.
OpenSubtitles v2018
Sie...
haben
es
gestern
in
Besitz
genommen.
They,
uh,
they
took
possession
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
noch
nie
von
meinem
teuflischen
Doppelgänger
in
Besitz
genommen.
Ooh!
Ok.
Um,
never
have
I
ever
been
possessed
by
my
evil
doppelganger.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
in
unseren
Besitz
genommen.
We
took
it
into
our
possession.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
unser
Shuttle
illegal
in
Besitz
genommen.
You
have
illegally
seized
our
shuttlecraft.
OpenSubtitles v2018
Dieses
cardassianische
Schiff
wurde
vom
Maquis
in
Besitz
genommen.
Although
this
vessel
is
Cardassian
in
design,
it
has
been
appropriated
by
the
Maquis.
OpenSubtitles v2018
Euer
Fluch
hat
ihn
in
Besitz
genommen.
Your
spell
only
appropriated
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
wieder
in
Besitz
genommen.
Yeah,
it
was
being
repossessed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Körper
deiner
Frau
in
Besitz
genommen.
I
have
taken
possession
of
your
wife's
body.
OpenSubtitles v2018
Betrachte
dich
als
wieder
in
Besitz
genommen.
Consider
yourself
repossessed.
OpenSubtitles v2018
Weil
mein
Alter
es
eben
wieder
in
Besitz
genommen
hat.
Because
my
old
man
just
repossessed
it.
OpenSubtitles v2018
In
den
1860er-Jahren
wurde
die
Insel
von
den
Briten
in
Besitz
genommen.
In
the
1860s,
the
island
became
a
British
possession.
WikiMatrix v1
Dänemark
hat
die
Insel
spätestens
1769
in
Besitz
genommen.
Danish
claims
to
the
island
date
to
at
least
1769.
WikiMatrix v1
Einmal
wieder
in
Besitz
genommen
-
Können
wir
schnell
angreifen?
Once
regained
possession
-
Can
we
attack
quickly?
CCAligned v1
Vom
Rheinwald
und
Davos
wurden
die
umliegenden
Bergtäler
in
Besitz
genommen.
From
Rheinwald
and
Davos,
the
surrounding
mountain
valleys
were
seized.
ParaCrawl v7.1
In
Besitz
genommen
zu
werden
vom
eigenen
höheren
Selbst.
It
is
to
be
taken
possession
of
by
his
higher
self.
ParaCrawl v7.1