Translation of "In allen unternehmensbereichen" in English

Eine Promotion ist bei Audi in allen Unternehmensbereichen möglich.
It is possible to earn a doctorate in any division at Audi.
ParaCrawl v7.1

Bei uns wird Innovation in allen Unternehmensbereichen gelebt!
We live up to innovation in all divisions!
CCAligned v1

Durch zielgerichtete Fortbildungsmaßnahmen in allen Unternehmensbereichen können sie sich beruflich und persönlich weiterentwickeln.
Targeted training activities in all departments additionally support the ongoing personal and professional development of our staff.
ParaCrawl v7.1

Die Informationstechnologie nimmt heutzutage in fast allen Unternehmensbereichen eine strategisch wichtige Rolle ein.
Nowadays the Information Technology is a very important strategic area in all Lines of Business within a company.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb des gesetzlichen Rahmens nutzen wir in allen Unternehmensbereichen Möglichkeiten für die Wiederverwertung.
Throughout the Group, we make use of opportunities for recycling within the framework of legal regulations.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen Trends durch technischen Vorsprung und Kreativität in allen Unternehmensbereichen.
We set the trends by technical leadership and creativity in all branches of our company's activities.
ParaCrawl v7.1

Die Digitalisierung treibt Festo in allen Unternehmensbereichen voran.
Festo is advancing digitalisation in all its corporate divisions.
ParaCrawl v7.1

Synergien werden hierbei effektiv in allen Unternehmensbereichen genutzt.
In connection with this, synergies are effectively used in all divisions.
ParaCrawl v7.1

Über die Materialqualität hinaus setzen wir auf konsequent hohe Qualitätsstandards in allen Unternehmensbereichen.
In addition to material quality standards, we also have a high quality standard in all departments.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb des gesetzlichen Rahmens entwickeln wir in allen Unternehmensbereichen Möglichkeiten für die Wiederverwertung.
Throughout the Group, we are developing opportunities for recycling within the framework of legal regulations.
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeitserleichterung motiviert und unterstützt die Mitarbeiter in allen Unternehmensbereichen.
This reduce of workload motivates und supports employees in all departments.
ParaCrawl v7.1

Kompromisslose Kundenorientierung in allen Unternehmensbereichen ist einer unserer grundlegenden Erfolgsfaktoren.
Customer orientation without compromises in all company sections is one of our basic factors of success.
ParaCrawl v7.1

Humbaur als international tätiges Unternehmen bietet anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in allen Unternehmensbereichen.
As a company operating at an international level, Humbaur can offer challenging and varied jobs in all parts of its business.
ParaCrawl v7.1

Ein umfassendes Umweltmanagementsystem nach ISO 14000 stellt dies in allen Unternehmensbereichen sicher.
A comprehensive environmental management system according to ISO 14000 ensures this in all areas of the company.
ParaCrawl v7.1

Einstiegsmöglichkeiten bieten wir in allen Unternehmensbereichen.
We offer entry-level opportunities in all divisions.
ParaCrawl v7.1

In allen Unternehmensbereichen arbeiten wir alle partnerschaftlich und kooperativ miteinander für unsere Kunden.
Through all our departments, we work in partnership and cooperative with each other for our customers.
CCAligned v1

Wir bieten in nahezu allen Unternehmensbereichen Praktika-Stellen an.
We offer work experience placements in almost all areas of the company.
CCAligned v1

Ein komplexes Produktionsplanungs- und Steuerungssystem wird in allen Unternehmensbereichen eingeführt.
A complex production planning and control system is implemented throughout all business divisions.
CCAligned v1

Wir legen zeitliche und finanzielle Ressourcen in allen Unternehmensbereichen frei.
With it, we free up time and financial resources in all areas of the company.
CCAligned v1

Jira-Core ist ein Projekt-und Managementsystem, das in allen Unternehmensbereichen eingesetzt wird.
Jira-Core is a project and management system that is used in all areas of the company.
CCAligned v1

Entwickeln Sie Expertise in allen Unternehmensbereichen!
Develop expertise in all corporate divisions!
CCAligned v1

Auf allen Ebenen und in allen Unternehmensbereichen leben wir diese Philosophie.
We embody this principle at all company levels and in all divisions.
ParaCrawl v7.1

Der Richtlinie entsprechend sind in allen betreffenden Unternehmensbereichen Verantwortliche für Transportsicherheit benannt.
Under the directive, people responsible for transportation safety are appointed in every organizational unit concerned.
ParaCrawl v7.1

Wir streben nach höchster Qualität in allen Unternehmensbereichen.
We endeavor to maintain the highest level of quality throughout our business.
ParaCrawl v7.1

Sehr zufriedenstellende Resultate in allen Unternehmensbereichen und solide Bilanz(24 KB)
Very satisfactory results in all divisions and sound balance sheet(23 KB)
ParaCrawl v7.1

Dazu sollen strukturelle und operative Verbesserungen in allen Unternehmensbereichen beitragen.
Structural and operating improvements in all Group divisions are expected to contribute to the increase.
ParaCrawl v7.1

Wir werden weiteres profitables Wachstum in allen drei Unternehmensbereichen schaffen.
We will accelerate growth and increase profitability in all our three business sectors.
ParaCrawl v7.1

Das Bewusstsein darüber beeinflusst unser tägliches Handeln in allen Unternehmensbereichen.
The awareness about this affects our daily activities in all areas of our company.
ParaCrawl v7.1

Spannende Aufgaben für Praktikanten gibt es bei uns in allen Unternehmensbereichen.
We offer exciting assignments forthem interns in all divisions of the company.
ParaCrawl v7.1

Übrigens: Das Trainee Programm können Sie in allen Unternehmensbereichen absolvieren.
Incidentally, you can participate in the Trainee Programme in all of the company's departments.
ParaCrawl v7.1