Translation of "Immobilien vermitteln" in English

Ich soll ihnen immer neue Immobilien vermitteln.
They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.
OpenSubtitles v2018

Um Gewerbe- und Industrie-Immobilien erfolgreich zu vermitteln, sind viele verschiedene Komponenten zu berücksichtigen.
To successfully convey commercial and industrial properties, many different components need to be considered.
ParaCrawl v7.1

Fonds, Stiftungen, Versicherungen sowie viele institutionelle Investoren sind die Partner, mit denen wir schnell und diskret Immobilien weltweit vermitteln.
We broker property quickly and discreetly worldwide for funds, foundations and insurance companies, as well as many institutional investors.
ParaCrawl v7.1

Dieses Exposé soll Ihnen in kurzer Form die wesentlichen Daten der Immobilie vermitteln.
This exposé gives you a brief summary of the most important data concerning this property.
ParaCrawl v7.1

Zudem wird er niemals eine Immobilie ohne Besichtigungstermin vermitteln.
In addition, he will never convey a property without a viewing appointment.
ParaCrawl v7.1

Sie geben uns den Auftrag, Ihnen eine Immobilie zu vermitteln, zu zeigen, oder Ihnen die Adresse mitzuteilen oder die Kontaktmöglichkeit zum Verkäufer bzw. Vermieter herzustellen.
You give us the order to convey you a property, to show it, or to tell you the address or to make contact with the seller or landlord.
ParaCrawl v7.1