Translation of "Immer weiter verbessern" in English
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
humanitären
Hilfeleistungen
immer
weiter
zu
verbessern.
Our
intention
is
to
constantly
improve
the
ways
in
which
we
perform
our
humanitarian
work.
TildeMODEL v2018
Sie
helfen
uns,
MPlayer
immer
weiter
zu
verbessern.
They
help
us
in
continuously
improving
MPlayer
.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
langfristig
erfolgreich
sein
–
und
uns
immer
weiter
verbessern.
We
want
to
be
successful
in
the
long
term
–
and
get
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
froh,
uns
dabei
immer
noch
weiter
verbessern
zu
können.
And
we
are
extremely
pleased
that
we
can
continue
to
improve
our
performance
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
hier
haben
wir
noch
Potenzial,
uns
immer
weiter
zu
verbessern.
Here
too
though,
we
always
have
the
potential
to
improve
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
immer
weiter
verbessern.
We
are
always
aiming
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
sie
immer
weiter
zu
verbessern.
And
we
are
constantly
working
to
improve
it.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
konnte
man
die
Empfindlichkeit
der
Detektoren
immer
weiter
verbessern.
As
years
have
gone
by,
it
has
been
possible
to
increasingly
improve
the
sensitivity
of
detectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Cyberspace
Ministry
möchten
unseren
Service
immer
weiter
verbessern.
We,
from
Cyberspace
Ministry,
want
to
serve
you
better,
day
after
day.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran
unsere
Produkte
mit
jeder
Kundenlieferung
immer
weiter
zu
verbessern.
We
make
every
effort
to
continually
improve
our
products
with
each
customer
delivery.
CCAligned v1
Diese
Statistik
hilft
uns,
unsere
Internetseite
immer
weiter
zu
verbessern.
These
statistics
help
us
to
improve
our
website.
CCAligned v1
Natürlich
sind
wir
bestrebt,
das
Produkt
trotzdem
immer
weiter
zu
verbessern.
Of
course
we
are
anxious
to
further
improve
the
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
bemüht,
unsere
erstklassige
Sicherheitsinfrastruktur
immer
weiter
zu
verbessern.
We
continuously
improve
our
first-class
security
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
scheint
sich
die
Funktion
mit
der
Zeit
immer
weiter
zu
verbessern.
Function
also
appears
to
improve
with
time.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
wir
unsere
Geräte
immer
weiter
verbessern.
This
is
the
only
way
we
can
continue
to
improve
our
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieser
Daten
können
wir
das
Kundenerlebnis
immer
weiter
verbessern.
By
sharing
this
information
with
us,
we
can
continually
improve
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist,
die
Umweltbilanz
an
allen
Standorten
immer
weiter
zu
verbessern.
The
goal
is
to
further
improve
the
eco-balance
at
all
sites.
ParaCrawl v7.1
Als
Clown
und
Künstler
arbeite
ich
daran,
mich
immer
weiter
zu
verbessern.
As
a
clown
and
performer,
I
hope
to
establish
myself
a
little
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unser
Spiel
immer
weiter
verbessern
und
optimieren.
We
aim
to
improve
and
optimize
our
game.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
immer
weiter
verbessern.
You
can
always
improve.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
wir
diese
Webseite
für
Sie
immer
weiter
optimieren
und
verbessern.
This
in
turn
enables
us
to
keep
on
optimising
and
improving
this
website
for
you.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
sich
immer
weiter
verbessern.
This
way
you
can
continue
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich
die
Technologie
immer
weiter
zu
verbessern
auf
ihren
effizientesten
und
produktivsten
Stand.
It
is
impossible
to
continually
advance
technology
to
its
most
efficient
and
productive
states.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich
die
Technologie
immer
weiter
zu
verbessern,
auf
ihren
effizientesten
und
produktivsten
Stand.
It
is
impossible
to
continually
advance
technology
to
its
most
efficient
and
productive
states.
QED v2.0a
Mein
Ziel
ist,
mich
immer
weiter
zu
verbessern
und
meine
persönlichen
künstlerischen
Grenzen
zu
erweitern.
My
goal
is
to
continuously
improve
and
expand
my
personal
artistic
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Der
Roboter
lernt
also
ständig,
kann
sich
Änderungen
anpassen
und
sich
immer
weiter
verbessern.
In
other
words,
the
robot
learns
continuously,
adapting
to
changes
and
constantly
improving.
ParaCrawl v7.1