Translation of "Immer langsamer" in English

Er wird immer langsamer, macht Fehler,
It gets slower and slower, making errors.
TED2020 v1
Auf dem letzten Stück des Weges muss er immer langsamer geworden sein.
In the latter part of the distance, he must have been moving slower and slower.
OpenSubtitles v2018
Ich war dabei immer langsamer als du es bist.
I used to make that switch with slower hands than you got.
OpenSubtitles v2018
Sie fuhren immer langsamer und Sie wissen, warum.
You were going slower and slower, and you know yourself why.
OpenSubtitles v2018
Vor etwa vier Jahren wurde das Internet in unserem Haus immer langsamer.
About four years ago the internet started to slow down at our house.
OpenSubtitles v2018
Ich musste üben, meine Atmung verlangsamen, immer langsamer atmen.
I had to practice slowing down my breathing, slowing down, slowing down.
OpenSubtitles v2018
Und er war immer... ein langsamer Leser.
And he was always a slow reader.
OpenSubtitles v2018
Durch das Mittel wird Ihr Herz immer langsamer schlagen.
That's your heart slowing as the paralytic takes effect.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, wie er immer langsamer wird?
Can you hear the speed at which it's slowing down?
OpenSubtitles v2018
Der Motor wurde immer langsamer, bis er abgestorben ist, leer.
The engine just slowed down and died, starved.
OpenSubtitles v2018
Wus Algorithmus ist vergleichsweise schnell, aber immer noch langsamer als der Bresenham-Algorithmus.
Wu's algorithm is comparatively fast, but is still slower than Bresenham's algorithm.
WikiMatrix v1
Leute, Leute mein Auto wird immer langsamer aus unerfindlichen Gründen!
Y'all my car is slowing down for some unknown reason! for some unknown reason!
OpenSubtitles v2018
Alter, dein Herz schlägt immer langsamer.
Dude, your heart's slowing way down.
OpenSubtitles v2018
Ich werde immer langsamer, bergauf geht es nur noch in Zeitlupe.
I'm getting slower and slower; my uphill climbs are in slow motion.
ParaCrawl v7.1
Ich werde im Lauf der Zeit immer langsamer und spüre eine starke Erschöpfung.
In time, I become slower and slower and feel a strong exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Die Berührung wird immer langsamer und reagiert weniger?
The touch is increasingly slow and less responsive?
ParaCrawl v7.1
Eine Cyborg-Schnecke, die sich noch immer mit langsamer Geschwindigkeit fortbewegt.
A cyborg snail that still travels at a slow pace.
ParaCrawl v7.1
Mit immer mehr Dateien wird Ihr Handy natürlich immer langsamer sein.
With more and more files put into your phone, it will become slower and slower.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ermüdet die Stimme schnell und regeneriert sich immer langsamer.
In general, the voice quickly becomes tired and regenerates more and more slowly.
ParaCrawl v7.1
Ein immer langsamer werdender PC ist ein bekanntes Problem.
A computer that gets slower every time is a known problem.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei flexibleren Volkswirtschaften wird die interne Anpassung immer langsamer gelingen als über einen eigenen Wechselkurs.
Even with more flexible economies, internal adjustment will always be slower than it would be if countries had their own exchange rate.
News-Commentary v14
Ein weißes Auto setzte sich direkt vor uns und wurde immer langsamer, bremste.
A white car pulled in really in front, and then it started slowing down and put on the brakes.
OpenSubtitles v2018
Auf jeden Fall trinke ich immer langsamer, aber ihr gieße ich dauernd ein.
So I slow down on my drinking and keep on filling her glass.
OpenSubtitles v2018
Ich denke es ist Tsumura, er wurde immer langsamer, genau wie Katayama.
It must be Tsumura, gobbling water like this. He's getting slower and slower, just like Katayama.
OpenSubtitles v2018
Die gezündete Fläche breitet sich in lateraler Richtung immer langsamer über den gesamten Querschnitt aus.
The triggered surface spreads ever more slowly in the lateral direction over the entire cross-section of the device.
EuroPat v2
Mit anderen Worten ist die Schließgeschwindigkeit zunächst ziemlich groß und wird dann immer langsamer.
In other words, the closing speed is rather great at first and then becomes slower and slower.
EuroPat v2
Kann es sein, dass Alkohol sechs Tage nach der Narkose noch immer langsamer abgebaut wird?
Is it possible that alcohol is still decomposing more slowly even six days after the narcosis?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immer und immer wieder immer und immer langsam langsame veränderung
langsam langsam immer immer langsam so langsam
was immer