Translation of "Immer langsam" in English

Aber die Umsetzung in den Mitgliedstaaten erfolgt immer noch zu langsam.
But implementation by the Member States has still been too slow.
Europarl v8
Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.
I'm tired of cleaning up after you.
Tatoeba v2021-03-10
Zu diesem Zeitpunkt war er noch immer von seinem langsam heilenden Knöchel behindert.
At this point, Marion was still nearly crippled from the slowly healing ankle.
Wikipedia v1.0
Es wurde Nachmittag und das Boot bewegte sich immer noch langsam und stetig.
It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily.
OpenSubtitles v2018
Aber der Verkehr fließt in diesem Bereich noch immer sehr langsam.
Traffic is still slow and go in that area.
OpenSubtitles v2018
Immer langsam, Verbündeter, du siehst erschöpft aus.
Easy now, ally, you look done in.
OpenSubtitles v2018
Vater sagte immer, ich würde langsam lernen.
My father always said I was a slow learner.
OpenSubtitles v2018
Okay, okay, immer langsam, Magnum.
Okay, okay, slow down there, Magnum.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen es immer ganz langsam angehen.
I mean, we have to really take it slow.
OpenSubtitles v2018
Mitte der Woche vergeht die Zeit immer langsam.
The middle of the week's always slow.
OpenSubtitles v2018
Und lassen wir es immer noch langsam angehen?
So, are we still taking things slow?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, wir fahren ganz langsam immer höher.
Look! We're rising very slowly.
OpenSubtitles v2018
Reicht es dir nicht langsam, immer Theater zu spielen?
Aren t you sick of playing all the time?
OpenSubtitles v2018
Immer schön langsam, das haben wir immer...
Easy, easy does it is what we...
OpenSubtitles v2018
Immer langsam, sie ist eine Mutter.
Come on, guys, take it easy. She's a mom.
OpenSubtitles v2018
Und da sagt man immer, Frauen seien langsam.
And they say women are the slow ones.
OpenSubtitles v2018
Immer langsam, es ist ja nur ein Roman.
Take it easy, calm down. It's only a novel.
OpenSubtitles v2018
Immer langsam, ist schon gut, sie wollen uns helfen.
Take it easy. it's okay. they're here to help us.
OpenSubtitles v2018
Hochwasser Fischerei ist immer langsam mit besten Angel während unteren Gezeiten.
High tide fishing is always slow with best fishing during lower tides.
ParaCrawl v7.1
In der gesamten Geschichte sind Änderungen immer nur sehr langsam erfolgt.
Throughout history, change has been slow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immer und immer langsam langsam immer langsamer langsam wachsen
so langsam immer und immer wieder was immer immer
langsam immer langsam