Translation of "Immens wichtig" in English
Es
ist
wirklich
immens
wichtig,
dass
der
Einfluss
von
Iran
zurückgedrängt
wird.
It
is
indeed
of
huge
importance
that
the
influence
of
Iran
be
restricted.
Europarl v8
Das
ist
für
den
Standort
Europa
immens
wichtig.
That
is
of
immense
importance
for
Europe
as
a
business
location.
Europarl v8
Es
ist
immens
wichtig,
dass
wir
unsere
Klimaverantwortung
ernst
nehmen!
It
is
immensely
important
that
we
take
our
climate
responsibility
seriously!
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
ist
die
Zustimmung
zu
dieser
Verordnung
immens
wichtig.
In
my
opinion,
it
was
extremely
important
to
vote
for
this.
Europarl v8
Dies
ist
immens
wichtig
für
die
Stärkung
unserer
glaubwürdigen
internationalen
Rolle.
This
is
immensely
important
for
strengthening
our
credible
international
role.
Europarl v8
Kroner,
Thorpes
Ziel
ist
immens
wichtig.
Kroner,
Thorpe's
destination
is
of
vital
importance.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
daher
immens
wichtig,
diese
beiden
Fragen
zusammen
zu
diskutieren.
It
was
therefore
vital
to
discuss
the
two
topics
together.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
der
Kommission
als
Koordinator
und
Vermittler
ist
immens
wichtig.
The
Commission's
role
as
coordinator
and
intermediary
is
vital.
EUbookshop v2
Dieser
Vorgang
ist
immens
wichtig
für
die
spätere
Funktion
des
WINFLIP®
.
This
procedure
is
extremely
important
for
the
final
function
of
the
WINFLIP®
.
ParaCrawl v7.1
Mikel:
Andernfalls,
ist
das
nun
auch
nicht
so
immens
wichtig.
Mikel:
Otherwise,
it's
not
that
important,
though.
CCAligned v1
Horst
Saiger:
„Es
ist
immens
wichtig.
Horst
Saiger:
“
It
is
immensely
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfinden
eine
attraktive
Ausbildung
für
junge
Menschen
als
immens
wichtig.
We
believe
that
attractive
vocational
training
programs
for
young
people
are
incredibly
important.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
Zeiten
des
zunehmenden
Luftverkehrs
immens
wichtig.
And
that
is
hugely
important
in
today's
world
of
increasing
air
traffic.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
ihm
seine
jetzige
Ausbildung
immens
wichtig.
That
is
why
his
current
formation
is
very
important
to
him.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Akutintervention
nach
einem
einschneidenden
Ereignis
immens
wichtig.
This
is
why
acute
intervention
after
a
traumatic
event
is
immensely
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
Gesangslehrer
ist
immens
wichtig,.
The
role
of
the
singing
teacher
is
immensely
important.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
immens
wichtig,
für
guten
Schlaf
zu
sorgen.
It
is
thus
hugely
important
to
ensure
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Und
durch
seine
Kopfballstärke
ist
er
immens
wichtig
bei
Standardsituationen
hinten
wie
vorne.
And
with
his
strong
heading
game
he
is
immensly
important
at
set-pieces
both
in
defence
and
offence.
ParaCrawl v7.1
Copyright
by
Toni
Boerner
Horst
Saiger:
"Es
ist
immens
wichtig.
Copyright
by
Toni
Boerner
Horst
Saiger:
"It
is
immensely
important.
ParaCrawl v7.1
Sundar
Pichai
betonte,
dass
Telekommunikationsnetze
für
die
digitale
Wirtschaft
immens
wichtig
seien.
Sundar
Pichai
stressed
that
telecommunication
infrastructure
was
utmost
important
for
the
digital
economy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
immens
wichtig,
die
Position
zeitnah
zu
besetzen.
That
is
why
it
was
so
important
for
us
to
fill
this
position
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Bewegung
ist
für
ihre
Entwicklung
immens
wichtig.
And
this
exercise
is
extremely
important
for
their
development.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertriebskanal
ist
für
uns
immens
wichtig.
This
sales
channel
is
immensely
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Barrierefunktion
der
Haut
ist
Lecithin
immens
wichtig.
Lecithin
is
vital
for
the
skin's
barrier
function.
ParaCrawl v7.1
Doch
für
Ansgar
ist
gerade
die
Verbindung
von
Ernsthaftigkeit
und
Spaß
immens
wichtig.
But
for
Ansgar,
the
connection
between
seriousness
and
fun
is
immensely
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertrauensbasis
zwischen
den
Bezugsgruppen
und
dem
Unternehmen
ist
deshalb
immens
wichtig.
Mutual
trust
between
reference
groups
and
the
company
is
therefore
of
prime
importance.
ParaCrawl v7.1