Translation of "Wichtiges mittel" in English
Ein
anderes
wichtiges
Mittel
das
Konsumverhalten
zu
steuern,
ist
die
Besteuerung.
The
other
main
way
of
controlling
consumer
behaviour
is
taxation.
Europarl v8
Ein
weiteres
wichtiges,
verfügbares
Mittel
ist
die
Energiekennzeichnung
von
Geräten.
Another
important
means
at
our
disposal
is
the
energy
labelling
of
equipment.
Europarl v8
Anhörungen
sind
ein
wichtiges
Mittel
,
die
EZB
über
ge3
Rs
.
Consultations
are
an
important
means
of
keeping
the
ECB
informed
about
legislative
developments
in
the
Member
States
within
the
ECB
's
fields
of
competence
.
ECB v1
Der
Satellitenrundfunk
ist
ein
wichtiges
Mittel
des
Zugangs
zum
Endnutzer.
Satellite
broadcasting
is
an
important
means
of
reaching
the
TV
end
user
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Fingerabdrücke
sind
ein
wichtiges
Mittel
zur
genauen
Identifizierung
dieser
Personen.
Fingerprints
constitute
an
important
element
in
establishing
the
exact
identity
of
such
persons.
DGT v2019
Die
Satellitennavigation
gilt
als
wichtiges
Mittel
zur
Ermöglichung
neuer
mobiler
Anwendungen.
Finally,
satellite
navigation
has
been
highlighted
as
a
prime
means
to
allow
for
new
mobile
applications.
TildeMODEL v2018
Die
Bewertung
ist
ein
wichtiges
Mittel,
um
diese
Ziele
zu
erreichen.
Evaluation
represents
an
important
means
by
which
these
goals
might
be
realised.
TildeMODEL v2018
Die
Folgenabschätzung
ist
ein
wichtiges
Mittel
zur
besseren
Rechsetzung.
Impact
assessment
is
an
important
way
of
achieving
better
regulation.
TildeMODEL v2018
Sowohl
gedruckte
als
auch
elektronische
Veröffentlichungen
sind
hierbei
ein
wichtiges
Mittel.
Publications
are
an
important
method
of
delivery,
either
as
paper
or
as
electronic
products.
EUbookshop v2
Jacques
Delors:
"Der
soziale
Dialog
ist
ein
wichtiges
Mittel
gegen
Politikverdrossenheit"
Jacques
Delors:
Social
dialogue
is
a
crucial
element
in
preventing
political
disenchantment
TildeMODEL v2018
Phen24
arbeitet
Ihr
Gewichtsverlust
in
5
wichtiges
Mittel
zum
Ziel:
Phen24
functions
to
target
your
fat
burning
in
5
crucial
ways:
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Internet-Unternehmer
mit
E-Mail
Marketing
als
wichtiges
Mittel
Ihrer
Zielgruppe
erreichen?
Are
you
an
internet
entrepreneur
using
email
marketing
as
your
major
means
of
reaching
your
target
audience?
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Social
Plug-Ins
ist
dazu
ein
wichtiges
Mittel.
Using
social
plug-ins
is
an
important
tool.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
wichtiges
Mittel
der
natürlichen
Krankheitsabwehr.
This
is
an
important
means
of
natural
disease
control.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wichtiges
Mittel,
den
Wandel
herbeiführen.
It
is
an
important
means
to
make
change
happen.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiederaufbau
von
Wäldern
und
Waldlandschaften
ist
ein
wichtiges
Mittel
dies
zu
mindern.
The
restoration
of
forests
and
forest
landscapes
is
an
important
means
of
improving
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Qualitätsbeurteilung
von
Lebensmitteln
ist
die
sensorische
Prüfung
ein
wichtiges
Mittel.
Sensory
testing
is
an
important
tool
for
assessing
the
quality
of
foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Pendeln
ist
folglich
ein
wichtiges
ausgleichendes
Mittel
in
einem
städtischen
Netzwerk.
Commuting
is,
therefore,
an
important
equilibrating
vehicle
in
a
city
network
constellation.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Mittel
um
Angebot
und
Bedarf
zu
regeln,
sind
effiziente
Speicher.
Efficient
storage
systems
are
an
important
method
of
regulating
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Phen24
arbeitet,
um
Ihre
Gewichtsreduktion
in
5
wichtiges
Mittel
zum
Ziel:
Phen24
works
to
target
your
fat
burning
in
5
essential
methods:
ParaCrawl v7.1