Translation of "Im wasser stehen" in English
Ich
möchte
alle
Menschen
besteuern...
die
im
Wasser
stehen.
I
WOULD
PUT
A
TAX...
ON
ALL
PEOPLE...
WHO
STAND
IN
WATER.
OpenSubtitles v2018
Die
Kammer
wird
sich
ziemlich
schnell
füllen
und
ihr
werdet
im
Wasser
stehen.
The
chamber
will
fill
pretty
quickly
and
you'll
try
to
tread
water.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
den
Beutel
eine
Weile
im
Wasser
stehen.
You
let
the
bag
sit
in
the
water
a
while.
OpenSubtitles v2018
Roper
ließ
mich
eine
halbe
Stunde
im
Wasser
stehen,
wegen
dem
Salz.
Roper
made
me
stand
in
the
sea
for
about
half
an
hour,
because
of
the
salt.
OpenSubtitles v2018
Die
Wurzeln
sollten
nie
lange
Zeit
im
Wasser
stehen.
The
roots
should
never
be
in
water
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
stehen
Schachtelhalm
und
Laichkraut.
Horsetail
and
pondweed
stand
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
darf
nicht
mit
den
Füßen
im
Wasser
stehen
bleiben.
The
plant
must
not
remain
standing
with
its
feet
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Handwäsche
auf
Links
drehen
(nicht
im
Wasser
stehen
lassen)
Turn
hand
wash
to
left
(do
not
leave
in
water)
CCAligned v1
Taucher,
die
ihre
Tarierung
perfektioniert
haben,
können
aufrecht
im
Wasser
stehen!
Divers
who
have
mastered
the
highest
performance
levels
in
buoyancy
are
able
to
stand
apart!
ParaCrawl v7.1
In
Abschneiden
der
Pflanze
im
Wasser
stehen
bis
zu
7
Tage.
In
cutting
off
the
plant
stand
in
water
up
to
7
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Muscheln
waschen
und
etwas
im
Wasser
stehen
lassen.
Wash
the
mussels
and
allow
them
to
stand
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwässerungsöffnung
sorgt
dafür,
dass
kein
Wasser
im
Topf
stehen
bleiben
kann.
The
drainage
hole
prevents
water
accumulating
in
the
pot.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
sollte
nicht
mit
den
Füßen
im
Wasser
stehen.
The
plant
should
not
stand
with
its
feet
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Yacht
sollte
nicht
irgendwo
lange
verlassen
an
Land
oder
im
Wasser
stehen.
The
yacht
should
not
be
left
on
land
or
in
the
water
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagungsraum
stehen
Wasser
und
Apfelsaft
zur
Verfügung.
The
conference
room
of
water
and
apple
juice
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
darf
nicht
mit
den
Füßen
im
Wasser
stehen.
The
plant
must
not
remain
standing
with
its
feet
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Manche
machen
mehr
Geld,
indem
sie
Essen
verkaufen,
als
im
Wasser
zu
stehen.
Some
making
more
coin
selling
a
man
his
three
squares
than
standing
in
the
water
all
day.
OpenSubtitles v2018
Man
kocht
die
Proben
zwei
Stunden
lang
und
läßt
sie
danach
20
Stunden
im
Wasser
stehen.
Boil
in
water
for
2
hours,
and
then
leave
the
test
pieces
in
the
water
for
20
hours.
EUbookshop v2
Die
Männchen
verbringen
den
größten
Teil
der
Zeit
im
Wasser
und
stehen
in
starker
Konkurrenz
zueinander.
They
spend
much
of
their
time
in
water
and
are
relatively
bold.
WikiMatrix v1
In
der
Dämmerung
spiegelt
sich
Weiners
Arbeit
im
Wasser,
Menschen
stehen
in
den
erleuchteten
Fenstern.
In
the
twilight,
Weiner's
work
reflects
in
the
water.
People
appear
backlit
in
windows.
ParaCrawl v7.1
Ein
komisches
Gefühl,
im
Wasser
zu
stehen
und
den
Strand
nicht
mehr
zu
sehen.
A
strange
feeling
to
stand
in
the
water
without
seeing
the
beach.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
müssen
Blühpflanzen
regelmäßig
gegossen
werden,
jedoch
ohne
im
Wasser
zu
stehen.
As
a
main
rule
flowering
plants
must
be
watered
regularly,
yet
they
must
not
soak
in
water.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
beginnen,
im
Wasser
stehen,
die
zwischen
dem
Bauchnabel
und
Brust
ist.
To
start,
stand
in
water
that
is
between
your
belly
button
and
chest.
ParaCrawl v7.1
Von
einem
Aussichtspunkt
können
wir
die
Flamingos
quasi
von
oben
im
tiefblauen
Wasser
stehen
sehen.
From
a
point,
we
can
almost
see
the
flamingos
from
above
in
the
deep
blue
waters.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Wasser
stehen
oder
mit
Ihren
neuen
Freunden
schwimmen
–
sie
sind
sehr
sanftmütig.
Stand
or
swim
with
your
new
friends
–
they're
very
gentle.
ParaCrawl v7.1
Der
Topfballen
darf
nicht
austrocken,
die
Wurzeln
sollten
aber
auch
nicht
im
Wasser
stehen.
The
soil
should
not
be
allowed
to
dry
out,
but
nor
should
the
roots
be
standing
in
water.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
sind
sie
für
kleine
Pflanzen,
deren
Wurzeln
nicht
im
Wasser
stehen
sollen.
They
are
suitable
for
small
plants
whose
roots
are
not
supposed
to
be
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Mangrove
ist
ein
Sammelbegriff
für
einige
Baumarten,
die
amphibisch
im
Wasser
von
Küstenregionen
stehen.
Mangrove
is
a
collective
term
for
some
kinds
of
wood,
which
appear
amphibian
in
the
water
of
maritime
shore
regions.
ParaCrawl v7.1
Reis
ist
eine
durch
Flutung
der
Felder
bewässerte
Kulturpflanze,
die
Wasser
in
großen
Mengen
benötigt,
da
dieses
bei
ihrer
Entwicklung
eine
wichtige
wärmeregulierende
Rolle
spielt,
und
die
daher
während
der
gesamten
Wachstumsperiode
im
Wasser
stehen
muss.
Rice
crops
are
irrigated
by
flooding,
requiring
an
abundance
of
water;
the
water
plays
a
key
thermo-regulatory
role
in
the
development
of
the
plant
which
has
to
remain
submerged
throughout
its
growing
cycle.
TildeMODEL v2018