Translation of "Im vertrieb arbeiten" in English
Nach
meinem
zweijährigen
Trainee-Programm
würde
ich
sehr
gerne
im
technischen
Vertrieb
arbeiten.
After
my
two-year
trainee
program
I
would
very
much
like
to
work
in
Technical
Sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrieb
arbeiten
wir
eng
und
partnerschaftlich
mit
leistungsfähigen
Dentaldepots
als
Handelspartner
zusammen.
In
the
area
of
sales,
we
work
closely
with
capable
dental
depots
as
trading
partners.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen
unter
Ihnen
die
im
Vertrieb
arbeiten,
bieten
unsere
Produkte
vielerlei
Vorteile.
For
you
who
work
in
distribution,
our
products
offer
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
–
wie
viele,
die
heute
im
technischen
Vertrieb
arbeiten
–
keine
geborene
Verkäuferin.
Like
many
that
work
in
technical
sales
today,
I
am
not
a
born
saleswoman.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Inbrunst
am
wirtschaftlichen
Erfolg
im
Vertrieb
zu
arbeiten
–
auch
im
"Hintergrund".
And
working
with
fervor
for
economic
success
in
sales
–
even
in
the
"background."
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Vertrieb
arbeiten,
haben
Sie
wahrscheinlich
bereits
selbst
nach
Antworten
auf
diese
Fragen
gesucht:
If
you
are
working
with
sales,
you
have
probably
asked
yourself
one,
or
two,
of
these
questions:
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrieb
arbeiten
wir
weltweit
mit
erfahrenen
Partnern
zusammen
und
können
dadurch
kompetente
Beratung
vor
Ort
bieten.
In
the
sales
department
we
work
together
with
experienced
partners
from
around
the
world
and
are
thus
able
to
offer
competent
advice
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
der
Entwicklung,
in
der
Produktion
oder
im
Vertrieb
–
wir
arbeiten
kompetent,
professionell
und
verantwortungsbewusst.
Whether
it
is
in
Development,
Production
or
Sales
–
we
work
with
skill,
professionalism
and
responsibility.
CCAligned v1
Nach
dem
Besuch
der
Wirtschaftsschule
und
dem
Abschluss
einer
kaufmännischen
Lehre
begann
ich
in
einem
Schweizer
Unternehmen
im
Vertrieb
zu
arbeiten.
After
attending
commercial
college
and
completing
a
commercial
apprenticeship,
I
began
working
in
sales
at
a
Swiss
company.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Aviation
Business
Studium
abgeschlossen
und
haben
sich
zu
einem
Bachelor
of
Business
Administration
werden
können
Sie
im
Experten-Aufgaben
im
Vertrieb,
Kundendienst
arbeiten
und
in
der
Regel
in
verschiedenen
kaufmännischen
Experten
Positionen
und
als
Unternehmer
in
der
Servicekette
der
Luftfahrt.
After
you
have
completed
Aviation
Business
studies
and
become
a
Bachelor
of
Business
Administration,
you
can
work
in
expert
tasks
within
sales,
customer
service
and
generally
in
various
commercial
expert
positions
and
as
an
entrepreneur
in
the
service
chain
of
aviation.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
im
Vertrieb
arbeiten
oder
Servicespezialist
sind,
wir
helfen
Ihnen,
Ihre
einmaligen
Talente
zu
erkennen
und
Ihr
Fachwissen
zu
überprüfen.
Whether
you
are
a
sales
professional
or
a
service
specialist,
we
help
you
unveil
your
unique
talents
and
validate
your
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Unternehmen,
das
Marketing,
Blei
Verarbeitung
und
Vertrieb
im
Wesentlichen
arbeiten
als
separate
Teams
in
ihrer
eigenen
geschlossenen
Kokons.
In
most
businesses,
the
marketing,
lead
processing
and
sales
departments
essentially
work
as
separate
teams
in
their
own
closed
cocoons.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
ich
eng
mit
Entwicklern
und
Kollegen
im
Vertrieb
zusammen
arbeiten
und
in
gutem
Kontakt
mit
den
Kunden
sein.
For
this,
I
need
to
work
closely
with
developers
and
colleagues
in
sales
and
be
in
good
contact
with
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
im
Vertrieb
arbeitest,
solltest
Du
einen
Tab
für
aktuelle
Kunden
haben
und
einen
weiteren
für
Interessenten,
um
zu
sehen,
wann
Du
dich
mit
ihnen
in
Verbindung
setzen
und
die
Beziehungen
pflegen
kannst.
If
you're
working
in
a
sales
role,
you
may
want
to
have
a
different
tab
for
current
clients
and
another
one
for
prospective
clients,
to
see
when
you
can
reach
out
and
nurture
a
relationship.
QED v2.0a