Translation of "Im vertrauen darauf" in English

And in exchange, we... we trust that our secret remains secret.

I hope you can trust each other not to attack in the night. Sleep well.

In exchange, we trust you to use our services responsibly.

In return, we trust that you will use the Services responsibly.

They should do that, trusting that God will complete what they have begun.

They thought that God was in the wind.

Greetings Raul, our estimate is explicit in the trust we have in you .

In good faith, I would request Commissioner Kyprianou, who is in the House today representing the Commission, to respond on behalf of the Commission to the serious concerns that have been generated by the text of Tuesday night’s declaration.

That is the message we should be sending out in the confidence that the young Ukrainian democracy will pass this test and that its politicians will continue to work for the good of the country and for its future relations with the European Union.

The pastors have been relying upon the Presidents of Parliament, the Council and the Commission to actually declare 20 May European Maritime Day this afternoon.

This objective will be met if, by 2013, we can credibly demonstrate to all citizens that they can shop from anywhere in the EU - from corner shop to website - confident that they are equally and effectively protected.

After failed attempts to march across the ice to this island, Shackleton decided to set up another more permanent camp (Patience Camp) on another floe, and trust to the drift of the ice to take them towards a safe landing.

Indeed, eurozone countries should not relax their reform efforts on the assumption that ECB bond purchases will solve their problems.

In that context this Committee would like to stress in particular the importance of actions undertaken under the current Objectives 3 and 4, and trusts that both sets of actions will remain robust aspects of policy under the new arrangements.

In order to adequately ensure that instruments are available for settlement where a natural or legal person entering into a short sale has an arrangement with a third party under which that third party has confirmed that the instrument has been located, it is essential that there be confidence that the third party is, when established in a third country, subject to appropriate supervision and that there are appropriate arrangements for exchange of information between supervisors.

LEADER invests in local people, in the secure knowledge that this will generate new stimuli for appropriate types of local development and encourage motivation.

Trusting that that will be the case, and in the light of the greatly appreciated consultations between the Council and the Parliament delegation and subsequently between Mr Tietmeyer and our Committee on Budgets, my group can now agree to the approval of this supplementary budget at a single reading.

But do you not think that, when objective information is supplied by the Information Office in Denmark, a Danish member who has been elected to the European Parliament should also present factual information and not mislead this Assembly into thinking that Denmark pays more than it receives ?

All the sections of the population need to stay calm, and be confident, that we are in control, and will deal with this

After failed attempts to march across the ice to this island, Shackleton decided to set up another more permanent camp (Patience Camp) on another floe, and trust to the drift of the ice to take them towards a safe landing.

Formerly we were prepared to abandon the Eastern Mediterranean and dispatch a fleet to the Far East, relying on the French fleet in the Western Mediterranean to contain the Italian fleet.