Translation of "Im unternehmen tätig" in English
Die
Kommission
wird
im
öffentlichen
Interesse
und
nicht
im
Interesse
einzelner
Unternehmen
tätig.
The
Commission
acts
in
the
public
interest
and
not
in
the
interest
of
individual
operators.
TildeMODEL v2018
Nach
seinem
Studium
war
er
im
Unternehmen
Lomo
tätig.
He
was
instructed
to
reform
the
arms
industry
while
in
this
post.
Wikipedia v1.0
Ende
1922
waren
die
drei
Firmengründer
nicht
mehr
im
Unternehmen
tätig.
By
the
end
of
1922,
none
of
the
firm’s
founders
was
active
in
the
company,
though.
WikiMatrix v1
Er
bleibt
weiterhin
im
Unternehmen
tätig.
He
continues
to
work
for
this
company.
WikiMatrix v1
Beide
waren
schon
vorher
im
Unternehmen
tätig
gewesen.
All
had
worked
previously
in
the
industry.
WikiMatrix v1
Schließlich
sind
die
kleinen
Unternehmen
im
Dienstleistungsbereich
tätig.
The
self-employed
people
carry
out
craft
activities
or
represent
small
family
businesses,
while
enterprises
with
one
to
nine
employees
operate
mainly
in
the
service
sectors.
EUbookshop v2
Wie
lange
sind
Sie
schon
im
Unternehmen
tätig?
How
long
have
you
been
with
the
company?
ParaCrawl v7.1
Gegründet
1983
in
Bremen,
sind
heute
65
Mitarbeiter
im
Unternehmen
tätig.
Founded
1983
in
Bremen,
the
company
now
has
65
employees
CCAligned v1
So
ermutigtten
wir
Mitarbeitende,
als
Forscher
im
eigenen
Unternehmen
tätig
zu
werden.
We
encouraged
employees
to
work
as
researchers
in
their
own
company.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zudem
im
Vorstand
mehrerer
Unternehmen
tätig.
He
has
also
served
on
the
boards
of
several
companies.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
zirka
250
Mitarbeiter
im
Unternehmen
tätig.
Today
approximately
250
employees
are
engaged
at
the
company.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
im
Unternehmen
als
Vertriebsleiter
tätig.
He
previously
worked
in
the
company
as
a
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Firmengründer
Dirk
Zedler
ist
wie
bisher
aktiv
im
Unternehmen
tätig.
Company
founder
Dirk
Zedler
is
active
within
the
company,
as
before.
ParaCrawl v7.1
Alice
Göpel
studierte
Betriebswirtschaft
und
ist
seit
2008
im
Unternehmen
tätig.
Alice
Göpel
studied
Business
Administration
and
has
been
with
the
company
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Hebel
ist
bereits
seit
mehr
als
15
Jahren
im
Unternehmen
tätig.
Manfred
Hebel
has
already
worked
at
the
company
for
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
großen
Mineralölgesellschaften
sind
zahlreiche
konzernunabhängige
Unternehmen
im
Kraftstoffmarkt
tätig.
In
addition
to
the
major
oil
companies,
numerous
independent
companies
are
active
on
the
motor
fuel
market.
ParaCrawl v7.1
Beide
Führungskräfte
sind
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
im
Unternehmen
tätig.
Both
managers
have
been
working
successfully
for
the
company
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Kurowski
ist
seit
August
2008
im
Unternehmen
tätig.
Kurowski
is
in
the
company
since
August
2008.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gleichzeitig
auch
als
Geschäftsleitung
aktiv
im
Unternehmen
tätig.
They
are
simultaneously
also
active
in
the
company
as
managing
directors.
ParaCrawl v7.1
Auch
Hoffmanns
Tochter
ist
mittlerweile
als
BREEAM
DE
Auditorin
im
Unternehmen
tätig.
Hoffmann’s
daughter
has
also
now
taken
up
the
position
of
BREEAM
DE
auditor
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seit
elf
Jahren
in
verschiedenen
Funktionen
im
Unternehmen
tätig.
He
has
worked
for
the
company
for
eleven
years
in
various
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Generation
ist
bereits
im
Unternehmen
tätig.
The
third
generation
is
already
active
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Mario
Hiss
ist
seit
18
Jahren
im
Unternehmen
tätig.
Mario
Hiss
has
been
working
at
cab
for
18
years.
ParaCrawl v7.1
Prämien
für
Beschäftigte,
die
mehr
als
10
Jahre
im
Unternehmen
tätig
sind.
We
pay
special
recognition
to
employees
who
have
spent
10
years
working
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Er
war
mehr
als
30
Jahre
in
leitender
Funktion
im
Unternehmen
tätig.
He
has
worked
in
the
company
for
more
than
30
years
in
a
managerial
capacity.
ParaCrawl v7.1
Davor
war
der
studierte
Diplom-Wirtschaftsinformatiker
(FH)
als
Controller
im
Unternehmen
tätig.
Before
that,
the
graduate
in
business
informatics
(FH)
worked
as
a
controller
in
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Wie
bisher
ist
Firmengründer
Dirk
Zedler
aktiv
im
Unternehmen
tätig.
Dirk
Zedler
is
still
active
within
the
company,
as
before.
ParaCrawl v7.1