Translation of "Im system anlegen" in English
Insgesamt
können
Sie
99
Benutzer
mit
12
unterschiedlichen
Berechtigungsebenen
im
System
anlegen.
Altogether,
you
can
create
99
users
in
the
system
with
12
different
authorization
levels.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
kann
der
Einkauf
von
Futura
AVA
aus
direkt
per
Knopfdruck
die
Bestellung
im
SAP-System
anlegen.
At
the
same
time,
starting
from
Futura
AVA,
the
procurement
department
can
create
an
order
in
SAP
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebsmitarbeiter
können
dabei
Kontakte
im
CRM-System
anlegen
und
diese
automatisch
in
Marketing-Programme
mit
aufnehmen.
Sales
personnel
can
add
contacts
in
the
CRM
system
and
trigger
automatic
inclusion
in
marketing
programs.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
eine
erste
Adresse
im
System
anlegen
und
wie
Sie
mit
dem
Kontaktmanagement
über
die
Vorgänge
und
Aktionen
starten.
We
show
you
how
to
add
a
new
address
and
how
to
start
with
the
contact
management,
tickets
and
To-Do`s
ParaCrawl v7.1
Ticketsystem
im
Web:
Kunden
können
online
über
eine
browserbasierte
Anwendung
Störungen
direkt
im
System
anlegen
und
den
aktuellen
Bearbeitungsstatus
abrufen.
Ticket
system
in
the
Web:
Customers
can
online
register
faults
directly
in
the
system
via
a
browser-based
application
and
they
can
call
up
the
current
processing
status.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
könne
man
Abfüllaufträge
einfach
im
ERP-System
(SAP)
anlegen
und
über
das
MES
an
die
Abfülllinien
weitergeben.
It
is
now
possible
to
simply
create
filling
orders
in
the
ERP
system
(SAP)
and
pass
them
on
to
the
filling
lines
via
the
MES.
ParaCrawl v7.1
In
etracker
Analytics
können
Sie
eigene
Reports
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
zusammenstellen
und
als
individuelle
Reports
mit
eigenem
Namen
als
Onsite
oder
Offsite
Report
dauerhaft
im
System
anlegen.
In
etracker
Analytics,
you
can
compile
your
own
reports
according
to
your
wishes
and
ideas
and
permanently
set
up
individual
reports
with
their
own
names
as
onsite
or
offsite
reports
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
Knopfdruck
werden
nicht
nur
die
Daten
zu
den
PLT-Stellen
eingelesen,
auch
lassen
sich
komplette
Anlagenstrukturen
auf
Basis
der
AKS-Informationen
im
System
anlegen.
Not
only
the
data
of
the
PLC
loops
is
entered
with
the
push
of
a
button,
but
complete
plant
system
structures
can
be
set
up
in
the
system,
based
on
PI
system
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
Knopfdruck
werden
nicht
nur
die
Daten
zu
den
PLT-Stellen
eingelesen,
auch
lassen
sich
komplette
Anlagenstrukturen
auf
Basis
der
AKS-Informationen
im
System
anlegen.
Übernommen
werden
sogar
die
Vorlagen
zur
nachfolgenden
Schaltplanerstellung.
Not
only
the
data
of
the
PLC
loops
is
entered
with
the
push
of
a
button,
but
complete
plant
system
structures
can
be
set
up
in
the
system,
based
on
PI
system
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Plus
an
Geschwindigkeit
und
Übersicht
bringt
der
neu
eingeführte
„Plus“-Button.
Kontakte,
Anfragen,
Angebote,
Aufträge
und
Rechnungen
können
Projektmanager
ab
sofort
durch
einen
einzigen
Mausklick
von
überall
im
System
neu
anlegen.
The
new
“Plus”
button
offers
additional
speed
and
clarity:
Project
managers
can
now
create
new
contacts,
requests,
quotes,
orders,
and
invoices
from
any
point
within
the
system
with
a
click
of
a
button.
ParaCrawl v7.1