Translation of "Im sinne unserer" in English

Sie ist jedoch meiner Ansicht nach nicht dringlich im Sinne unserer Geschäftsordnung.
But I fail to see why it is urgent in the sense of our rules.
Europarl v8
Das Verbot einer vorbildlichen Praxis wäre sicher nicht im Sinne unserer Bürger.
The public would certainly not want to see the prohibition of an exemplary practice.
Europarl v8
Auf der siebten und letzten Sprosse handeln wir im Sinne unserer angepassten Glaubenssätze.
On the seventh and final rung, we take action based on our adjusted beliefs.
TED2020 v1
Im Sinne unserer Strategie der Transparenz wurde der Entwurf des Abkommens online veröffentlicht .
In keeping with our transparency policy, the draft legal agreement has been published online .
ELRC_3382 v1
Das ist aber nicht im Sinne unserer Vereinbarung.
That's not in the spirit of our agreement.
OpenSubtitles v2018
Ganz im Sinne unserer Philosophie sind wir...
In line with our philosophy, we are …
CCAligned v1
Wir wollen im Sinne unserer Kunden weitere Streiks vermeiden.“
We need to avoid further strikes at the expense of our passengers."
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis betreiben wir konsequente Qualitätssicherung im Sinne unserer Kunden.
Based on this we provide our clients with consistent quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Diese Klarstellung im Sinne unserer Ein-China-Politik begrüße ich ausdrücklich.
I expressly welcome the Presidency's clarification in line with our one-China policy.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Sinne unserer Kunden werden wir diesen Bereich konsequent ausbauen.
We are going to consistently expand in this section, entirely in our customers interest.
ParaCrawl v7.1
Das Bewährte unterziehen wir im Sinne unserer Kunden einem kontinuierlichen Verbesserungs- und Innovationsprozess.
In the interest of our customers we subject our proven quality to a continuous improvement and innovation process.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln datenschutzfreundliche Lösungen im Sinne unserer Kunden.
We are developing data privacy-friendly solutions in the interests of our customers.
ParaCrawl v7.1
Schöffel verfolgt einen multifunktionellen und Aktivitäten-übergreifenden Ansatz im Sinne unserer Kunden.
Schöffel is taking a multifunctional and cross-activity approach in the interests of our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir handeln stets im Sinne unserer Investoren.
We always act in the interests of our investors
CCAligned v1
Wir agieren als Team und handeln leidenschaftlich im Sinne unserer Mandanten.
We act as a team and are passionate for the benefit of our clients.
CCAligned v1
Wir handeln im Sinne unserer Kunden und ihren Erwartungen.
We act in the interests of our customers and their expectations.
CCAligned v1
Im Sinne unserer Kunden erweitern wir kontinuierlich unsere Produktionsfähigkeiten und treiben Innovationen voran.
With the best interest of our customers in mind, we are continuously expanding our production skills and actively promoting innovations.
CCAligned v1
Diese Attribute erlauben es uns, qualitätsoffensiv im Sinne unserer Kunden zu arbeiten.
These attributes enable us to work with an emphasis on quality in the interests of our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten unabhängig und immer im besten Sinne unserer hochgeschätzten Kunden.
We are an independent organisation, acting in the best interests of our valued clients.
CCAligned v1
Wir bieten sie im Sinne unserer Kunden zusätzlich für Sparprodukte an.
We additionally offer them for savings products on our own initiative.
ParaCrawl v7.1
Wir beziehen unsere Lieferanten und Dienstleister im Sinne unserer Energiepolitik ein.
Our suppliers and service providers are involved in our energy policy.
ParaCrawl v7.1
Besteller im Sinne unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen sind sowohl Unternehmer als auch Verbraucher.
Buyers within the meaning of our terms of delivery and payment are both entrepreneurs as well as consumers.
ParaCrawl v7.1
Swedish Match bearbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Sinne unserer Datenschutzerklärung.
Swedish Match processes your personal data in accordance with our Privacy Notice.
ParaCrawl v7.1
Unsere neue Partnerin ist eine wesentliche Verstärkung unserer Praxis im Sinne unserer Mandanten.
Our new partner significantly strengthens our practice to the benefit of our clients.
ParaCrawl v7.1
Spitzentechnologie für erstklassige Qualitätserzeugnisse ist Anspruch und Verpflichtung im Sinne unserer Kunden.
Top technology for premium quality products is demanded by our customers and we are proud to oblige.
ParaCrawl v7.1
Denn das ist auch im Sinne unserer Kunden.“
This also benefits our customers.”
ParaCrawl v7.1
Im Sinne unserer globalen Wettbewerbsfähigkeit müssen diese Kompetenzen erhalten und ausgebaut werden.
For the benefit of our global competitiveness, these competences have to be maintained and extended.
ParaCrawl v7.1
Diese Philosophie ist der Garant für erfolgreiche Projekte im Sinne unserer Kunden.
It is this spirit that guarantees for successful produtions for our customers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im Sinn im sinne dessen im engsten sinn im sinne unserer
im steuerlichen sinne im Sinne im heutigen sinne im sinne unserer kunden
im sinne aller im eigenen sinne