Translation of "Im rechten bild" in English
Dieser
Vorgang
ist
im
rechten
Bild
B
dargestellt.
This
operation
is
shown
in
FIG.
10b.
EuroPat v2
Man
kann
aber
auch,
wie
im
rechten
Bild
der
Fig.
However,
as
shown
in
the
right-handed
diagram
of
FIG.
EuroPat v2
Die
"Manufacturer
ID"
wird
dann
wie
im
rechten
Bild
angezeigt.
The
"Manufacturer
ID"
will
be
shown
like
on
the
right
picture.
CCAligned v1
Sehen
Sie
im
rechten
Bild
den
Button
„Standardaktion
festlegen“?
See
the
“Set
default
action”
in
the
image?
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
sind
die
Ohren
zu
tief
angesetzt.
In
the
picture
to
the
right,
the
ears
are
set
too
deep.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
ist
der
Zug
angekommen
und
Carola-san
steigt
nun
ein.
In
the
right
picture,
the
train
has
arrived
and
Carola-san
is
just
boarding
the
train.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
hält
Zillmer
den
fossilen
Finger
auf
seiner
Hand.
In
the
picture
on
the
right
Zillmer
holds
the
fossilized
finger
in
his
hand.
ParaCrawl v7.1
Tja
und
im
rechten
Bild,
mittig
ist
ein
Etroplus
canarensis.
Well,
in
the
right
picture,
is
a
middle
Etroplus
canarensis.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
ist
im
rechten
Bild
der
Fig.
The
same
is
illustrated
in
the
right-hand
image
of
FIG.
EuroPat v2
Entsprechend
werden
im
rechten
Bild
alle
Pixel
nach
links
verschoben.
In
the
right
image,
accordingly,
all
pixels
are
displaced
to
the
left.
EuroPat v2
Im
rechten
Bild
hat
man
Barney
noch
etwas
nach
links
gerückt.
In
the
right
picture
they
moved
Barney
a
little
bit
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
wurde
die
Verzerrung
per
Software
korrigiert.
In
the
right
image
the
distortion
is
corrected
by
software.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
wird
eine
auf
dem
Tumor
gelegene
Nekrose
sichtbar.
In
the
right
picture
a
necrosis
on
top
of
the
tumor
is
visible.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
wurde
das
schwarze
Rechteck
gefunden.
In
the
right
hand
image
the
black
square
was
found.
ParaCrawl v7.1
Das
Dialog-Fenster
(Übersichtsfenster)
ist
im
rechten
unteren
Bild
zu
sehen.
The
dialog
itself
is
shown
in
the
right
image
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Eisblöcke
im
rechten
Bild
wurden
aus
dem
Fluss
geschnitten.
The
ice
blocks
in
the
right
picture
are
cut
out
of
the
river.
ParaCrawl v7.1
Schau
Dir
an,
wie
die
Bowdenzüge
im
rechten
Bild
gespannt
sind!
Look
how
the
brake
and
gear
cables
are
stretched
in
the
right
picture!
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
hast
du
auf
die
linke
Sidebar
deiner
Webseite
geklickt.
In
the
right
picture
you
clicked
on
the
left
sidebar
of
your
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
dem
Bahnsteig
im
markierten
Bereich
im
rechten
Bild,
während
ein
Hikari
einfährt.
We
are
waiting
at
the
platform,
while
a
Hikari
enters
at
the
right
picture.
ParaCrawl v7.1
Für
nähere
Informationen
klicken
Sie
bitte
auf
die
Hotspots
im
rechten
Bild
oder
auf
nachstehende
Links.
For
more
information
click
on
the
hot
spots
on
the
picture
in
the
right-hand
side
or
the
links
below.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
begrenzt
TotalMix
wie
ein
digitaler
Peak-Clipper
einzelne
Impulsspitzen
in
dynamischem
Material.
The
right
picture
shows
TotalMix
limiting
peaks
in
music,
performing
like
a
digital
peak-clipper.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
ist
auch
gut
zu
sehen,
dass
der
Auflieger
im
höchste
Position
steht.
On
the
right
picture
you
can
see
that
the
trailer
is
in
it’s
highest
position.
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
ein
Endknoten
215,
wie
dieser
im
rechten
Bild
der
Fig.
An
end
node
215
results,
as
is
shown
in
the
right
drawing
of
FIG.
EuroPat v2
Im
rechten
Bild
ist
ein
mikroskopischer
Ausschnitt
eines
Querschnitts
durch
eine
der
Membranplatten
abgebildet.
In
the
right-hand
picture,
a
microscopic
section
of
a
cross
section
through
one
of
the
membrane
plates
is
shown.
EuroPat v2
Im
rechten
Bild
hat
das
Modell
eine
zusätzliche
Wand,
die
für
mehr
Stabilität
sorgt.
In
the
image
to
the
right
the
model
has
an
additional
wall
giving
a
higher
stability.
CCAligned v1
Zur
Verdeutlichung:
Die
rot
markierten
Bereiche
im
rechten
Bild
werden
nicht
für
die
Ergebnisse
herangezogen.
This
is
illustrated
in
Figure
01:
The
results
do
not
apply
to
the
areas
marked
in
red.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bodenaufnahmen
stammen
vom
orographisch
rechten
(im
Bild
linken)
Rand
der
Gletscherzunge.
All
ground
photos
are
from
the
orographic
right
(left
in
the
image)
margin
of
the
glacier
tongue.
ParaCrawl v7.1