Translation of "Im positiven sinne" in English

Wie können Sie sie im positiven Sinne verwenden?
How can you use them in a positive way?
Europarl v8

Das meine ich im positiven Sinne.
I mean that in the good sense.
OpenSubtitles v2018

Singen kann im positiven Sinne anstrengend sein, meint Hackler.
Singing can be demanding in the positive sense, Hackler thinks.
WMT-News v2019

Debatte um den Vertrag von Maastricht wurde — durchaus im positiven Sinne
Discouragement, lack of involvement and even distrust spread through the public, though on the positive side the debate over the Maastricht Treaty triggered off powerful demands for representation and participation in the building of a Europe that would match up to people's aspirations.
EUbookshop v2

Demarchen und Erklärungen können aber auch im positiven Sinne eingesetzt werden.
Démarches and declarations may also be employed, however, in a positive sense.
EUbookshop v2

Ich meine das im positiven Sinne.
I'm gonna spin that as good.
OpenSubtitles v2018

Die EU wird sich darauf einstellen müssen, und zwar im positiven Sinne.
The EU will then have to adjust, and in a welcoming way.
Europarl v8

Ich fühle mich so unsagbar nichtssagend im positiven Sinne auf kanadischem Boden.
I feel so wonderfully meaningless, in a positive sense, on Canadian soil.
ParaCrawl v7.1

Und dieser Song lässt im positiven Sinne mein Blut wallen!
And this song positively makes my blood FLOW!
ParaCrawl v7.1

Die Hautfeuchte wird auch im positiven Sinne beeinflusst.
They also positively influence the skin hydration.
ParaCrawl v7.1

Sekundär hat es etwas extrem komisches - im positiven Sinne, sofern möglich.
But, in another sense, it is also extremely amusing, if that is possible.
ParaCrawl v7.1

Nutzt das Cannabisverbot im positiven Sinne?
Does the cannabis prohibition have a positive impact?
ParaCrawl v7.1

Das Hey ist im positiven Sinne schräg und komplett durchgestylt.
The Hey is whacky in a positive sense, with top styling through and through.
ParaCrawl v7.1

Das Hostelleben ist schon irgendwie speziell, aber definitiv im positiven Sinne.
Hostel living is unusual, but I definitely mean that in a good way.
ParaCrawl v7.1

Das ist unsere Arroganz - im positiven Sinne.
That's our arrogance – in the positive sense of the word.
ParaCrawl v7.1

Binden und Lösen müssen im positiven Sinne verstanden werden.
To bind or make loose has to be taken in a positive way.
ParaCrawl v7.1

Unsere Arbeit ist im positiven Sinne extrovertiert und integrativ im Bestand.
Our work is extroverted and integrativ in the positive sense in the existence.
ParaCrawl v7.1

Das sieht man – ganz im positiven Sinne – seinen Gefäßobjekten auch an.
And his vessels make this clear, in a very positive sense.
ParaCrawl v7.1

Narrativ ist der Film eine Katastrophe, aber im positiven Sinne.
In a narrative sense the movie is a catastrophe, yet somehow in a positive way.
ParaCrawl v7.1

Das war also ein schön gegrilltes, im positiven Sinne Holzkohle-rauchig schmeckendes Huhn.
That was nicely grilled, a bit charcoal flavored in a good way.
ParaCrawl v7.1

Das sind berufliche Herausforderungen im positiven Sinne, die ich gerne anpacke.
They are professional challenges in a positive sense, which I like to tackle.
ParaCrawl v7.1