Translation of "Im magen liegen" in English

Ja, das wird ihm ganz schön im Magen liegen, ok.

Achtung: Auch pflanzliche Nahrungsmittel können schwer im Magen liegen.

Sie hatten diesen Mann schwer im Magen liegen.

Auch fettreiche Mahlzeiten können schwer im Magen liegen.

Sahne, Vollmilch und Käse sind bekannt dafür, schwer im Magen zu liegen.

Durch die Taniponierblase 16 hindurch zieht sich die reguläre Ernährungs- bzw. Magensonde bzw. das Lumen 17', die mit ihrem unteren Ende 17b im Magen zu liegen kommt, und mit ihrem oberen Ende 17a oral bzw. nasal ausgeführt wird.

Obwohl das den Traditionalisten unter den Zentralbankern schwer im Magen liegen könnte, scheint es wahrscheinlich, dass eine hohe Inflation in Deutschland der Preis für den langfristigen Zusammenhalt in der Eurozone sein wird.

Schwere Nahrung oder Getränke, die du dann zu dir nimmst, bleiben bei langzeitigen Anstrengungen im Magen und Darm liegen und werden dort verrotten oder gären.

Das Frühstück soll Ihnen schon morgens Kraft geben um sich auf den perfekten Skitag vorbereiten zu können, darf Ihnen jedoch auch für eine lange Bergtour nicht zu schwer im Magen liegen!

Nach der bedauerlicherweise schon länger bekannten Ankündigung, sich mit dem vorliegenden Longplayer aufzulösen, haben es EMPEROR geschafft, mit Prometheus ein Vermächtnis zu hinterlassen, welches der Konkurrenz auch in einigen Jahren noch schwer im Magen liegen dürfte.

Es wäre gut, Butter und Erdnussbutter zu vermeiden, da diese sehr fetthaltig sind und daher schwer im Magen liegen werden.

Das Gwang-ju Massaker selbst wird auf die persönliche Ebene der Protagonisten verschoben, indem deren Erfahrungen in einer animierten Sequenz gezeigt werden, wohl auch, um die Brutalität etwas zu entschärfen, was ein grandioses Stilmittel ist, da einem dies nur umso stärker bewusst wird und die Szenen mindestens genauso schwer im Magen liegen, als würden echtes Blut und Gedärme gezeigt werden.

Wer vorher oder während dem Trinken isst, erreicht, dass der Alkohol länger im Magen liegen bleibt und verzögert vom Darm aufgenommen wird.

Jeder weiß, dass Limo viele Säuren enthält, die schwer im Magen liegen, aber kaum jemand weiß, dass sie auch die Zähne angreifen und den Zahnschmelz schädigen.

Denn flugs und ohne Säumen entschlossen sich die beiden zur Gründung jener Kettenschmiede 3 km kocheraufwärts, deren Aufstieg und späterer Erfolg namentlich den Protagonisten auf der Erlen-Au noch schwer im Magen liegen sollte.

Der Zuschauer fiebert aber gerade deswegen mit ihm mit und das Augenzwinkern, dass "Monday" durchzieht, lässt den Film auch nicht so schwer im Magen liegen.

Nicht nur wegen seines Themas, sondern auch wegen der Art wie es der Film schafft ein Drama zu sein ohne dabei zu schwer im Magen zu liegen.

Ballaststoffreiche Nahrungsmittel (Hülsenfrüchte, Pilze, Kraut) können ganz schön schwer im Magen liegen und zu Blähungen führen.

Für eine baldige Genesung ist es am besten, mit der BRAT-Diät zu beginnen und dann ein paar andere nahrhafte Lebensmittel hinzufügen, die nicht schwer im Magen liegen.

Das gleiche gilt für Schweine- und Rindfleisch, es würde dazu viel zu lange und schwer im Magen liegen.

Er unterstütze die Stellungnahme, während ihm die Gegenstellungnahme schwer im Magen liege.

Mit ein Grund für die weitgehend behauptete Selbständigkeit auch im Hausstand mag darin liegen, daß Katzen nicht wie die anderen Nutztiere vom Menschen zum Haustier gemacht wurden, sondern sich im wesentlichen selbst dazu machten.

Integration bedeutet Teilhabe, nicht Versorgung, und diese muss – so wenig das im Trend liegen mag – durch "mehr Demokratie", also innovative Formen direkter Beteiligung gestärkt werden.