Translation of "Im wasser liegen" in English
Bei
Wartung
der
Netze
dürfen
diese
soweit
möglich
nicht
im
Wasser
liegen.
Net
maintenance
shall,
to
the
extent
possible,
not
be
carried
out
with
the
net
in
the
water.
DGT v2019
Dann
müsste
das
Schiff
hinten
genauso
tief
im
Wasser
liegen
wie
vorne.
Then
the
rear
of
the
boat
would
have
be
as
deep
in
the
water
as
the
front.
OpenSubtitles v2018
Im
Wasser
liegen
Karotten
und
Kohlestückchen.
There
are
carrots
and
lumps
of
coal
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
leichter
im
Wasser
liegen.
We
have
to
ride
higher
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ein
Baum
muss
da
im
Wasser
liegen.
And
now?
-
Can
you
see
a
tree
lying
in
the
water?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
in
diesen
Formationen
im
Wasser
liegen?
Are
we
supposed
to
lie
like
this
in
the
water,
swim
like
this?
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
ersten
Gebrauch
12
Std
im
Wasser
liegen
lassen.
Before
first
use,
soak
in
water
for
12
hrs.
CCAligned v1
Außerdem
sollte
es
nicht
unnötig
im
Wasser
liegen
bleiben.
In
addition
it
should
not
remain
unnecessarily
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Wasser
tauchen
oder
im
Wasser
liegen
lassen.
Do
not
immerse
or
leave
foot
file
in
water.
ParaCrawl v7.1
Zonen,
die
normalerweise
im
tieferen
Wasser
liegen,
sind
dann
zugänglich.
Zones,
which
normally
are
lying
in
the
deeper
water,
are
then
accessible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollte
das
Brett
nicht
im
Wasser
liegen
gelassen
werden.
The
board
should
not
be
left
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
liegen
und
dabei
Filme
schauen?
Lying
in
water
and
watching
films
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Wurzeln
nicht
im
Wasser
liegen,
dies
verursacht
Wurzelfäule.
Do
not
leave
the
roots
in
the
water,
this
causes
root
rot.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nämlich
im
Wasser
"sitzen"
oder
"liegen".
You
can
"sit"
or
"lie"
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
auf
der
Illustration
sollte
bedeutend
tiefer
im
Wasser
liegen.
The
ship
should
actually
lay
much
lower
in
the
water
than
shown.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
schon
die
Kuh
und
einen
Helfer
unter
sich
im
Wasser
liegen.
We
can
already
see
“our
Cow”
and
the
helper
ending
up
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
liegen,
auf
den
Ozean
schauen
–
ein
thailändisches
Paradies!
Laying
in
water,
looking
on
the
ocean
–
a
Thai
paradise!
ParaCrawl v7.1
Angelausrüstung
darf
niemals
unbeaufsichtigt
im
Wasser
liegen.
Fishing
equipment
must
never
be
left
unattended
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten
ein
paar
Minuten
lang
im
heißen
Wasser
liegen
lassen.
Leave
the
tomatoes
for
a
few
minutes
in
the
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinem
Entsetzen
sah
ich
eine
alte
Frau
im
Wasser
liegen.
To
my
horror
I
saw
an
old
woman
lying
in
the
water
there.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Bart-/
Haartrimmer
nicht
lange
im
Wasser
liegen.
Do
not
soak
the
trimmer
in
water
for
a
long
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
im
blubbernden
Wasser
liegen
mit
einem
erfrischenden
Fruchtsaft
in
der
Hand.
Now
lying
in
bubbling
water
with
a
refreshing
fruit
juice
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
Brett
darf
nicht
für
längere
Zeit
im
Wasser
liegen
oder
erhitzt
werden.
Do
not
leave
the
board
in
water
or
heat
it
up
for
any
length
of
time.
ParaCrawl v7.1
Infusion
so
schnell
wie
möglich
beginnen,
Beutel
nach
dem
Auftauen
nicht
im
Wasser
liegen
lassen.
Proceed
with
the
infusion
as
quickly
as
possible,
avoiding
keeping
the
bag
in
the
water
bath
after
thawing.
TildeMODEL v2018
Dabei
beachten,
dass
das
Wasser
wieder
abläuft
und
die
Saaten
nicht
ständig
im
Wasser
liegen.
Make
sure
the
water
drains
off
again
and
the
seeds
are
not
always
covered
in
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
müssen
bis
zum
Knöchel
oder
bis
zur
Mitte
des
Knies
im
Wasser
liegen.
Feet
should
be
submerged
up
to
the
ankle
or
to
the
middle
of
the
knee.
ParaCrawl v7.1
Relaxen
vom
Feinsten,
im
wirklich
warmen
Wasser
liegen
und
sich
umsprudeln
oder
massieren
lassen.
The
very
finest
relaxing,
lying
in
really
warm
water
and
being
massaged
by
the
bubbles
around
you.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
sie
still
im
fließenden
Wasser
liegen,
oder
pfeilschnell
durch
die
Strömung
schießen.
Because
of
this,
they
can
lie
still
in
the
water,
or
move
as
fast
as
an
arrow
up
against
the
current.
ParaCrawl v7.1