Translation of "Im jeweiligen einzelfall" in English

Diese Verfahren sollten auf das im jeweiligen Einzelfall Notwendige beschränkt sein.
Such procedures should be limited to what would be necessary in each separate case.
DGT v2019

In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
In this case the special terms for use apply for the respective individual case.
ParaCrawl v7.1

Die Übermittlung der im jeweiligen Einzelfall relevanten Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
The data relevant in the respective individual case are transferred on the basis of your consent.
ParaCrawl v7.1

In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Bedingungen.
In this case, the special conditions of use apply in each individual case.
ParaCrawl v7.1

Es gelten dann im jeweiligen Einzelfall ergänzend die besonderen Nutzungsbedingungen.
The special conditions of use will then also apply in each individual case.
ParaCrawl v7.1