Translation of "Im interview mit" in English

Ich habe im Radio ein Interview mit einem türkisch-zyprischen Mädchen gehört.
I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.
Europarl v8

Im Interview mit dem Burma Study Center erklärt sie folgendes:
In an interview with the Burma Study Center, she explains:
GlobalVoices v2018q4

Im Interview mit dem Rolling Stone erklärte deine Schwester:
CARY (sighs): In the Rolling Stone interview of your sister, she states:
OpenSubtitles v2018

Ein paar interessante Eindrücke ihrer Showeinlagen gewinnt man jedoch im Interview-mit-uns-selbst-Teil.
One receives some interesting impressions of their show acts in the interview-with-ourselves-part.
ParaCrawl v7.1

Lies im Interview mit Reto Poltera, was die Faszination dieser Anlage ausmacht.
Read about what makes the facility so fascinating in this interview with Reto Poltera.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit db artmag ziehen sie ein kurzes Resümee.
They give a short outline of events in an interview with db artmag.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit ISPO.com gibt er Einblicke.
In an interview with ISPO.com he gives insights.
ParaCrawl v7.1

Werner Lang im Interview mit der TUM.Zum kompletten Interview geht es hier .
Werner Lang in the interview with the TUM.The complete interview can be found here .
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit iXtenso erläutert das Unternehmen die verschiedenen Maßnahmen.
In this interview with iXtenso, the company explains the different measures.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Addendum thematisierte CEO Boschan die Zugangshürden für Klein- und Mittelunternehmen.
In an interview with Addendum, CEO Boschan addressed the access barriers for small and medium-sized enterprises.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit db artmag ziehen Sie ein kurzes Resümee.
Here they summarize the events in an interview with artmag.
ParaCrawl v7.1

Vor kurzem habe ich mir im Fernsehen ein Interview mit Arthur Rubinstein angeschaut.
Recently I was watching an Arthur Rubinstein interview on TV.
ParaCrawl v7.1

Im ganzen Interview mit Watanabe erfahren Sie mehr über diese und andere Funktionen.
Discover more about this feature and others in the complete interview with Watanabe.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit ISPO.com hatte Geschäftsführer Peter Schöffel einen neuen Innovationsmanager angekündigt.
In an interview with ISPO.com, managing director Peter Schöffel announced a new innovation manager.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Silhouette verrät er das Geheimnis wahrer Schönheit.
Find out the secret behind true beauty in his interview with Silhouette.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Matthias Kampmann skizziert Peter Weibel das Konzept der GLOBALE.
Peter Weibel outlines the concept of GLOBALE in an interview with Matthias Kampmann.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Sarah Harrison ging es um ihre Zusammenarbeit mit Edward Snowden.
Sarah Harrison was interviewed on her work with Edward Snowden.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit ISPO.com lüftet der CEO das Geheimnis der Hantel.
In an interview with ISPO.com, the CEO reveals the secret of this innovative product.
ParaCrawl v7.1

Im jüngsten Interview mit Tanenbaum über Linux, Minix und BSD-Systemen sprechen.
In the latest interview with Tanenbaum are talking about Linux, Minix and BSD-systems.
ParaCrawl v7.1

Eröffnet wurde die Veranstaltung im Interview mit Albert Berner.
The event opened with an interview with Albert Berner.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie es im Video-Interview mit ETH-Professorin Simone SchÃ1?4rle.
Find out in the video interview with ETH Professor Simone SchÃ1?4rle.
ParaCrawl v7.1

Wie das geht, erklärt der Fahrradsachverständige Dirk Zedler im Interview mit SAZbike.
How, explains bike-expert Dirk Zedler in an interview with SAZbike:
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Claudia Boymanns erhalten Sie weitere Informationen.
You will get more information in the interview with Claudia Boymanns .
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit UZH News berichtet sie von ihren Eindrücken.
Read about her impressions in our interview.
ParaCrawl v7.1

Das sei etwas schade, sagt Hawk später im Interview mit ISPO.com.
This is a pity, said Hawk later in an interview with ISPO.com.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit ISPO.com hat er das bereits ausgeführt .
He has already explained this in an interview with ISPO.com .
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit dem Weser-Kurier fordert Michael Heise eine Überarbeitung des Stabilitätspakts.
In an interview with the Weser-Kurier, Michael Heise calls for an overhaul of the Stability Pact.
ParaCrawl v7.1

Im Interview mit Boerse.ARD.de betrachtet Siekmann die Unabhängigkeit der Notenbank aus rechtlicher Sicht.
In an interview with Boerse.ARD.de, Siekmann analyzes the independence of the central bank from a legal point of view.
ParaCrawl v7.1