Translation of "Im hohen norden" in English

Das Ökosystem im hohen Norden ist aber relativ selbsterhaltend und daher extrem sensibel.
However, the ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.
Europarl v8
Der Umwelt- und Klimaschutz im hohen Norden ist wichtig für die europäische Solidarität.
The environment and climate in the far north is important to European solidarity.
Europarl v8
Auch der europäische Weihnachtsmann wird im hohen Norden verortet.
In addition, he has also become a secular representation of Christmas.
Wikipedia v1.0
Im hohen Norden verläuft das Erforschen der Karibus alles andere als akademisch.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.
GlobalVoices v2018q4
Die verwendete Definition schließt auch die dünn besiedelten Gebiete im hohen Norden ein.
The definition used means that the figures also cover the sparsely populated areas of the far north.
TildeMODEL v2018
So zieht der Sommer im hohen Norden vorüber.
The brief northern summer is drawing to its end.
OpenSubtitles v2018
Sie fehlt im hohen Norden und auf den Mittelmeerinseln.
It is missing in the high north and parts of the Mediterranean region.
WikiMatrix v1
Die kältesten Orte liegen im hohen Norden und im Hochgebirge.
The coldest places are in the far north and in the high mountains.
EUbookshop v2
Die Nutzung des Windes als regenerative Energiequelle hat im hohen Norden lange Tradition.
The use of the wind as a regenerative energy source has a long tradition in the far north.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die spektakuläre Natur im hohen Norden!
Experience spectacular nature in the far north!
ParaCrawl v7.1
Eine Vorstellung, die vielen Menschen im Hohen Norden das Blut gefrieren lässt.
This is an idea that is giving a lot of people in the north the creeps.
ParaCrawl v7.1
Der eine wurde im hohen Norden Sibiriens, der andere in Ghana gedreht.
One was shot in the far north of Siberia, the other one in Ghana.
ParaCrawl v7.1
Das wurde auf das nächste Abenteuer im hohen Norden verschoben.
This has been pushed to the next adventure up in the high north.
ParaCrawl v7.1
Auch im hohen Norden Europas ist man der Leidenschaft Nürburgring erlegen.
Racing drivers in the far North do share the passion for the Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ähnelt der Hinterstockensee am Stockhorn einer Kulisse im hohen Norden.
In the winter, Hinterstockensee on the Stockhorn summit looks like a backdrop in the far North.
ParaCrawl v7.1
Welche Antworten findet man im hohen Norden, welche Geschichten im Süden?
Which answers are found in the far north, which stories are told down south?
ParaCrawl v7.1
Carsten Meyerdierks lebt und arbeitet im hohen Norden der Bundesrepublik.
Carsten Meyerdierks lives and works in the far north of Germany.
ParaCrawl v7.1
Der erste Halt fand im hohen Norden Europas statt.
The first stop was in the far northern reaches of Europe.
ParaCrawl v7.1
Seine letzten Lebensjahre verbrachte er bei Bauern im hohen Norden.
He spent the last years of his life among the farmers of the far north.
ParaCrawl v7.1
Es ist Herbst im Dhaulagiri-Gebirgsmassiv im hohen Norden Indiens.
It is fall in the Dhaulagiri range in the far north of India.
ParaCrawl v7.1
In Utsjoki im hohen Norden dauert die Zeit des kaamos fast zwei Monate.
In Utsjoki, in the far north, the kaamos period lasts for nearly two months.
ParaCrawl v7.1
Diesen letzten Baustein entschlüsselt sie im hohen Norden Schwedens.
"She finally deciphered this last component in the far north of Sweden.
ParaCrawl v7.1
Im hohen Norden leben die Kulturen friedlich miteinander.
Far away in the North the cultures are reconciled.
CCAligned v1
Selbst wenn sie im hohen Norden auftauchen.
Even when they appear in the far north.
ParaCrawl v7.1
Wie soll das Muster des ärztlichen Attestes für Arbeiten im hohen Norden aussehen?
How should the sample of medical certificate for work in the far north look like?
CCAligned v1
Komm vorbei und erlebe ein Stück Italien im hohen Norden.
Come by and experience a piece of Italy in the far north.
CCAligned v1
Erleben Sie besondere Momente im Hohen Norden.
Experience special moments in the far north.
CCAligned v1
Dalian im hohen Norden hat ein günstiges Steuerregime für IT-Unternehmen.
Dalian in the far north has a favorable tax regime for IT companies.
CCAligned v1

Related phrases

hohen norden im norden von im äußersten norden ganz im norden
im hohen bogen weiter im norden im Norden im Norden Frankreichs
im hohen maße im hohen norden