Translation of "Hohen norden" in English
Das
Ökosystem
im
hohen
Norden
ist
aber
relativ
selbsterhaltend
und
daher
extrem
sensibel.
However,
the
ecosystem
of
the
High
North
is
relatively
self-sustaining
and
therefore
extremely
sensitive.
Europarl v8
Der
Umwelt-
und
Klimaschutz
im
hohen
Norden
ist
wichtig
für
die
europäische
Solidarität.
The
environment
and
climate
in
the
far
north
is
important
to
European
solidarity.
Europarl v8
Im
hohen
Norden
verläuft
das
Erforschen
der
Karibus
alles
andere
als
akademisch.
In
the
far
North,
studying
caribou
population
ecology
is
anything
but
academic.
GlobalVoices v2018q4
Die
verwendete
Definition
schließt
auch
die
dünn
besiedelten
Gebiete
im
hohen
Norden
ein.
The
definition
used
means
that
the
figures
also
cover
the
sparsely
populated
areas
of
the
far
north.
TildeMODEL v2018
Das
"Nordprogramm"
betrifft
den
hohen
Norden
Europas.
The
"Nord"
programme
covers
the
far
north
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Er
verfolgte
mich
bis
in
den
hohen
Norden.
He
pursued
me
to
the
far
north.
OpenSubtitles v2018
So
zieht
der
Sommer
im
hohen
Norden
vorüber.
The
brief
northern
summer
is
drawing
to
its
end.
OpenSubtitles v2018
Die
Neusser
Mannschaft
für
den
Trip
in
den
hohen
Norden
steht
praktisch.
The
Neuss
team
for
the
trip
to
the
high
north
is
practically
set.
WMT-News v2019
Sie
fehlt
im
hohen
Norden
und
auf
den
Mittelmeerinseln.
It
is
missing
in
the
high
north
and
parts
of
the
Mediterranean
region.
WikiMatrix v1
Die
kältesten
Orte
liegen
im
hohen
Norden
und
im
Hochgebirge.
The
coldest
places
are
in
the
far
north
and
in
the
high
mountains.
EUbookshop v2
Vom
tiefen
Süden
Neuseelands
geht
es
per
Schiff
direkt
in
den
hohen
Norden.
From
the
deep
south
of
New
Zealand
it
goes
by
sea
directly
to
the
high
north.
ParaCrawl v7.1
Marjana
kommt
aus
dem
hohen
Norden.
Marjana
is
a
girl
from
the
far
North.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Windes
als
regenerative
Energiequelle
hat
im
hohen
Norden
lange
Tradition.
The
use
of
the
wind
as
a
regenerative
energy
source
has
a
long
tradition
in
the
far
north.
ParaCrawl v7.1
Aber
Deinen
Papa
zieht
es
doch
immer
wieder
in
den
Hohen
Norden,
But
your
daddy
always
goes
back
to
the
far
north,
CCAligned v1
Thordis
reist
regelmäßig
in
den
hohen
Norden.
Thordis
regularly
travels
to
the
far
north.
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
spektakuläre
Natur
im
hohen
Norden!
Experience
spectacular
nature
in
the
far
north!
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorstellung,
die
vielen
Menschen
im
Hohen
Norden
das
Blut
gefrieren
lässt.
This
is
an
idea
that
is
giving
a
lot
of
people
in
the
north
the
creeps.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
hohen
Norden
kommt
Douglas
Lindelöw
angereist.
Travelling
from
the
far
north
is
Douglas
Lindelöw.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
wurde
im
hohen
Norden
Sibiriens,
der
andere
in
Ghana
gedreht.
One
was
shot
in
the
far
north
of
Siberia,
the
other
one
in
Ghana.
ParaCrawl v7.1
Das
wurde
auf
das
nächste
Abenteuer
im
hohen
Norden
verschoben.
This
has
been
pushed
to
the
next
adventure
up
in
the
high
north.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
hohen
Norden,
genauer
genommen
aus
Finnland,
stammt
Karri
Monni.
From
the
high
North,
to
be
more
specific:
Finland,
comes
Karri
Monni
.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
hohen
Norden
Europas
ist
man
der
Leidenschaft
Nürburgring
erlegen.
Racing
drivers
in
the
far
North
do
share
the
passion
for
the
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ähnelt
der
Hinterstockensee
am
Stockhorn
einer
Kulisse
im
hohen
Norden.
In
the
winter,
Hinterstockensee
on
the
Stockhorn
summit
looks
like
a
backdrop
in
the
far
North.
ParaCrawl v7.1
Skandinavisches
Taschendesign
erobert
nicht
nur
den
hohen
Norden,
sondern
inzwischen
ganz
Europa.
Scandinavian
bag
design
has
not
only
conquered
the
far
north,
but
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
suchen
uns
die
Horden
aus
dem
hohen
Norden
bald
wieder
heim.
Hopefully
the
northern
hordes
will
beleaguer
us
soon
again.
ParaCrawl v7.1
Welche
Antworten
findet
man
im
hohen
Norden,
welche
Geschichten
im
Süden?
Which
answers
are
found
in
the
far
north,
which
stories
are
told
down
south?
ParaCrawl v7.1