Translation of "Hohen vertreter" in English
Gleiches
gilt
für
den
Hohen
Vertreter.
The
same
thing
applies
to
the
High
Representative.
Europarl v8
Wahrscheinlich
werden
wir
einen
Hohen
Vertreter
bekommen.
We
are
probably
going
to
have
a
High
Representative.
Europarl v8
Für
den
neuen
Hohen
Vertreter
sieht
das
allerdings
ziemlich
anders
aus.
However,
it
is
rather
different
for
the
new
High
Representative.
Europarl v8
Das
trifft
offensichtlich
auch
auf
den
Hohen
Vertreter
zu.
That
is
obviously
also
true
for
the
High
Representative.
Europarl v8
Diese
Einigung
wurde
vom
Hohen
Vertreter
Solana
und
von
der
Kommission
begrüßt.
This
agreement
was
welcomed
by
High
Representative
Solana
and
by
the
Commission.
Europarl v8
Wir
haben
den
Hohen
Vertreter
und
die
Planungs-
und
Frühwarneinheit
im
Rat.
We
have
the
High
Representative,
we
have
the
planning
and
early
warning
unit
in
the
Council.
Europarl v8
Er
sprach
mit
einem
hohen
Vertreter
des
Finanzministeriums.
He
talked
to
a
high
official
of
the
Treasury
Department.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sonderbeauftragte
erstattet
dem
Hohen
Vertreter
und
dem
PSK
regelmäßig
Bericht.
The
EUSR
shall
regularly
provide
the
HR
and
the
PSC
with
reports.
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
werden
Vereinbarungen
zwischen
dem
Hohen
Vertreter
und
Frontex
getroffen.“
Arrangements
between
the
HR
and
Frontex
shall
be
drawn
up
for
this
purpose.’.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
darüber
zeitgleich
den
Hohen
Vertreter.
The
Commission
shall,
at
the
same
time,
inform
the
High
Representative
thereof.
TildeMODEL v2018
Das
UNODA
wird
dem
Hohen
Vertreter
regelmäßig
halbjährliche
Sachstandsberichte
über
die
Projektdurchführung
vorlegen.
The
UN
ODA
will
submit
to
the
HR
regular
six-monthly
progress
reports
on
the
implementation
of
the
projects.
DGT v2019
Der
Leiter
des
ESVK
wird
vom
Hohen
Vertreter
nach
Konsultation
des
Ausschusses
ernannt.
The
Head
of
the
ESDC
shall
be
appointed
by
the
High
Representative,
after
consulting
the
Committee.
DGT v2019
Sie
unterrichtet
darüber
zeitgleich
den
Hohen
Vertreter.
It
shall,
at
the
same
time,
inform
the
High
Representative
thereof.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
darüber
zeitgleich
den
Hohen
Vertreter.“
The
Commission
shall,
at
the
same
time,
inform
the
High
Representative
thereof.’
DGT v2019